Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخيراً وبعد 8 سنوات أصبحت يهودية
Bulgarian[bg]
След осем години се превърна в еврейка.
Bosnian[bs]
Osam godina kasnije, konačno je Jevrejka.
Czech[cs]
Po osmi letech je konečně židovka.
Danish[da]
Efter otte år er hun endelig jøde.
English[en]
Eight years later, she's finally a Jew.
Spanish[es]
Ocho años después, por fin es judía.
Persian[fa]
و 8 سال بعد او اخر يهودي شد
French[fr]
Au bout de 8 ans, elle est enfin juive.
Hebrew[he]
לאחר 8 שנים היא סוף סוף יהודיה.
Croatian[hr]
Nakon osam godina postala je Židovka.
Hungarian[hu]
Nyolc év után végre zsidó lett.
Indonesian[id]
8 tahun kemudian, akhirnya dia jadi Yahudi.
Georgian[ka]
ჟლვე ჲჟვმ დჲეთნთ ჟვ ოპვგყპნა გ ვგპვიკა.
Macedonian[mk]
По осум години конечно е Еврејка.
Norwegian[nb]
Og åtte år senere er hun endelig jøde.
Polish[pl]
Po ośmiu latach wreszcie mówi jak Żydówka.
Portuguese[pt]
Oito anos depois, finalmente é judia.
Russian[ru]
Наконец-то она стала иудейкой!
Slovenian[sl]
Osem let kasneje, končno je Židovka.
Serbian[sr]
Осам година касније, она је коначно Јеврејка.
Swedish[sv]
Efter åtta år har hon äntligen blivit judinna.
Thai[th]
8 ปีต่อมา เธอกลายเป็นยิวเต็มตัว
Turkish[tr]
Sekiz yıl sonra nihayet Yahudi'ye benzedi.