Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избрах да се пенсионирам.
German[de]
Ich entschied mich für den Ruhestand, ich bekam'nen guten Deal für die Rente.
Greek[el]
Προτίμησα να βγω πρόωρα στη σύνταξη και έκανα μια καλή συμφωνία.
English[en]
And I chose put out to pasture, so they gave me a good retirement deal.
Spanish[es]
Y elegí ir a pastar, así que me dieron un buen trato de retiro.
Finnish[fi]
Valitsin jälkimmäisen ja sain hyvän eläkkeen.
Hebrew[he]
ובחר לשים אותי למרעה, אז הם נתנו לי עסקת פרישה טובה.
Croatian[hr]
Odlučio sam otići u mirovinu, dobio sam dobru mirovinu.
Hungarian[hu]
A nyugdÍ jat választottam, és jó feltételekkel engedtek el.
Norwegian[nb]
Og jeg valgte å bli satt ut på beite så de ga meg en god pensjonsavtale.
Dutch[nl]
Ik besloot uit dienst te treden, dus kreeg ik een goede pensioenregeling.
Portuguese[pt]
Eu escolhi a aposentadoria, fiz um acordo bom com eles.
Swedish[sv]
Jag valde pensionen, så de gav mig ett bra avtal.
Turkish[tr]
Emekliye ayrılmayı seçtim. İyi bir emekli tazminatı verdiler.