Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да бъде физически годен да изпълнява задълженията, свързани с длъжността
Czech[cs]
fyzicky zdatný pro výkon povinností souvisejících s touto funkcí
Danish[da]
være fysisk i stand til at bestride opgaverne i relation til stillingen
German[de]
die für die Ausübung der angestrebten Tätigkeit erforderliche körperliche Eignung besitzen
Greek[el]
να πληροί τις απαιτούμενες προϋποθέσεις φυσικής κατάστασης που σχετίζονται με τη θέση·
English[en]
be physically fit to perform the duties relating to the post
Spanish[es]
deberá gozar de las condiciones de aptitud física necesarias para desempeñar las tareas asociadas a su cargo
Estonian[et]
olema ametikohustuste täitmiseks sobivas füüsilises vormis
French[fr]
être en bonne forme physique pour accomplir les tâches impliquées par le poste
Irish[ga]
bheith corpacmhainneach chun na dualgais a bhaineann leis an bpost a chomhlíonadh
Hungarian[hu]
fizikailag alkalmasnak kell lennie a pozícióhoz kapcsolódó feladatok teljesítésére
Italian[it]
essere fisicamente idoneo a svolgere le funzioni relative al posto
Lithuanian[lt]
būti tinkamos fizinės būklės eiti pareigas
Latvian[lv]
veselības stāvoklis, kas ļauj veikt ar amatu saistītos pienākumus
Maltese[mt]
ikun fiżikament f'saħħtu biex iwettaq id-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni
Dutch[nl]
lichamelijk geschikt zijn voor de uitoefening van de functie
Polish[pl]
wykazywać się sprawnością fizyczną umożliwiającą wykonywanie obowiązków związanych ze stanowiskiem
Portuguese[pt]
preencher as condições de aptidão física necessárias para desempenhar as funções inerentes ao lugar
Romanian[ro]
să dețină aptitudinile fizice necesare îndeplinirii sarcinilor legate de post
Slovak[sk]
byť fyzicky spôsobilý plniť povinnosti spojené s pracovnou pozíciou
Slovenian[sl]
je fizično sposoben opravljati naloge, povezane z delovnim mestom
Swedish[sv]
vara i tillräckligt god fysisk form för tjänsten