Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти се опита да ме разбиеш!
Czech[cs]
Ty ses mě snažil sešrotovat!
Greek[el]
Πήγες να με κάνεις παλιοσίδερα!
English[en]
You tried to scrap me!
Spanish[es]
¡ Has querido deshacerte de mí!
Hungarian[hu]
Roncsot akartál belőlem csinálni!
Italian[it]
Tu hai cercato di demolirmi!
Polish[pl]
Próbowałeś mnie zniszczyć!
Portuguese[pt]
Você tentou me destruir!
Romanian[ro]
Ai încercat să mă distrugi!
Russian[ru]
Ты напал на меня!
Turkish[tr]
Beni atmaya çalıştın!