Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
أمّا على فيسبوك، فقد قام السكّان بنشر صور للأماكن حيث يعيشون وقد ضربهم الإعصار.
Bangla[bn]
মালাগাছির বাসিন্দারা তাদের এলাকার ছবি ফেসবুকে পোস্ট করেছে এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম, ইমেইল এবং সংক্ষিপ্ত বার্তা বা এসএমএস-এর মাধ্যমে সংবাদ সংগ্রহের জন্য একটি ক্রাউডসোর্সিং ইন্টারএ্যাকটিভ মানচিত্র স্থাপন করা হয়েছে।
English[en]
Malagasy residents were posting Facebook photos in their neighborhood and a crowdsourcing interactive map was set up to collect reports from social networks, emails and SMS.
Spanish[es]
Los malgaches publicaban fotos en Facebook de sus barrios y se armó un mapa interactivo hecho con colaboración colectiva para reunir informes de redes sociales, correos electrónicos y SMS.
French[fr]
Les Malgaches ont publié leurs photos sur Facebook et une carte interactive a été mise en place afin de rassembler les informations des médias sociaux, ou envoyées par courriels et par SMS.
Malagasy[mg]
Namoaka ny sarin'ny manodidina azy tao amin'ny Facebook ny mponina Malagasy ary nisy ny famoahana an-tsarintany izay nahitana voina hanangonana ny tatitra hita tamin'ny tambajotran-tserasera, mailaka ary SMS.
Russian[ru]
Жители Мадагаскара выкладывали фотографии своих жилых районов в Фейсбуке; также была создана интерактивная карта [фр], где каждый может поделиться информацией, полученной из социальных сетей, электронных писем и смс.