Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يا ( شيرى ), لا تنسِ كم قد يكون ( ألان ميليكن ) خطير
Bulgarian[bg]
Но, Шери, не забравяй колко опасен може да бъде Алан Миликен.
Czech[cs]
Ale, Sherry, nezapomeň, jak nebezpečný Allan Milliken může být.
Danish[da]
Men glem ikke, hvor farlig Alan Milliken kan være.
German[de]
Aber vergiss nicht, wie gefährlich Alan Milliken sein kann.
Greek[el]
Άλλά μην ξεχνάς πόσο επικίνδυνος γίνεται όποτε θέλει ο Μίλικεν.
English[en]
But, Sherry, don't you forget how dangerous Alan Milliken can be.
Spanish[es]
Pero, Sherry, no se te olvida cuan peligroso puede ser Allan Milliken.
Estonian[et]
Aga, Sherry, ära unusta kui ohtlik Alan Milliken võib olla.
Finnish[fi]
Mutta älä unohda, miten vaarallinen Alan Milliken voi olla.
French[fr]
Mais n'oublie pas qu'Alan Milliken peut être très dangereux.
Hebrew[he]
אבל אל תשכחי כמה מסוכן אלן מיליקן יכול להיות.
Croatian[hr]
Ali ne zaboravi kako opasan Milliken može biti.
Hungarian[hu]
De, Sherry, ne felejtsd el, hogy Alan Milliken milyen veszélyes is tud lenni.
Macedonian[mk]
Ама, Шери, не заборавај колку опасен може да биде Алан Миликен.
Dutch[nl]
Maar, Sherry, vergeet niet hoe gevaarlijk Alan Milliken kan zijn.
Polish[pl]
Ale Sherry... Nie zapominaj, jak groźnym przeciwnikiem potrafi być Alan.
Portuguese[pt]
Mas não te esqueças que o Milliken pode ser muito perigoso.
Romanian[ro]
Dar, Sherry, nu uita cât poate fi de periculos Alan Milliken!
Slovenian[sl]
Vendar Sherry, ne pozabi kako nevaren zna biti Alan Milliken.
Swedish[sv]
Men, Sherry, glöm inte hur farlig Allan Milliken kan vara.
Turkish[tr]
Ama, Sherry, Alan Milliken'ın ne kadar tehlikeli olabileceğini unutma.
Chinese[zh]
但是 雪利, 你 是不是 忘 了 艾伦 米力 肯能 有 多 危险