Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kesko har ikke ret i denne påstand, idet selskabet her forveksler »supplere« med »erstatte«.
German[de]
Dieses Argument verwechselt jedoch Komplementarität und Substituierbarkeit.
Greek[el]
Το επιχείρημα αυτό είναι σαθρό, διότι στηρίζεται σε σύγχυση της συμπληρωματικότητας με την υποκατάσταση.
English[en]
The argument is fallacious in that it confuses complementarity with substitutability.
Spanish[es]
El argumento es erróneo en el sentido de que confunde complementariedad con sustituibilidad.
Finnish[fi]
Perustelu ei pidä paikkaansa, koska siinä sekoitetaan täydentävyys korvattavuuteen.
French[fr]
La Commission juge cet argument fallacieux, dans la mesure où il confond complémentarité et substituabilité.
Italian[it]
Si tratta di un'argomentazione erronea, che confonde la complementarità con la sostituibilità.
Dutch[nl]
Dit argument berust op een misvatting in die zin dat complementariteit met substitueerbaarheid wordt verward.
Portuguese[pt]
A Comissão considera tratar-se de um argumento falacioso na medida em que confunde complementaridade e substituibilidade.
Swedish[sv]
Keskos argument är ohållbart, eftersom företaget förväxlar komplementaritet och utbytbarhet.