Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да спрем непредвидено в Далас, за да изчакаме гръмотевичните бури.
Czech[cs]
Musíme nouzově přistát v Dallasu, abychom tam přečkali bouřky.
Greek[el]
Θα προσγειωθούμε αναγκαστικά στο Ντάλας λόγω καταιγίδας.
English[en]
We need to make an emergency stop in Dallas to wait out some thunderstorms.
Spanish[es]
Tenemos que hacer una parada de emergencia en Dallas para evitar algunas tormentas.
Finnish[fi]
Joudumme laskeutumaan Dallasiin ukkosrintaman vuoksi.
French[fr]
Nous devons nous poser à Dallas pour attendre la fin de quelques tempêtes.
Hungarian[hu]
Egy vihar miatt le kell szállnunk Dallasban.
Italian[it]
Dobbiamo fare uno scalo d'emergenza a Dallas per evitare delle turbolenze.
Polish[pl]
/ Musimy się awaryjnie zatrzymać w Dallas, / aby przeczekać burze.
Portuguese[pt]
Temos de fazer parada de emergência em Dallas e esperar a tempestade passar.
Romanian[ro]
Trebuie să ne oprim de urgenţă în Dallas să treacă nişte furtuni.
Russian[ru]
Мы должны совершить экстренную посадку в Далласе, чтобы переждать грозу.
Turkish[tr]
Fırtınanın dinmesini beklemek için Dallas'a acil iniş yapacağız.