Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Esperanto[eo]
Mia mano etendiĝis por puni la impertinentan ŝercon de la emancipita sklavo, kiam terura krio subite aŭdiĝis en la arbareto apud la ĉerivera pavilono. Ĝi estis la voĉo de Manjo.
French[fr]
Ma main se levait pour châtier l’insolente plaisanterie de l’esclave émancipé, lorsqu’un cri affreux retentit tout à coup dans le bosquet, du côté du pavillon de la rivière. C’était la voix de Marie.