Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال هنا أيها المهرج
Bulgarian[bg]
Ела тук, клоун такъв!
Bosnian[bs]
Dolazi ovamo, klovnu!
Czech[cs]
Pojď sem, ty šašku!
German[de]
Komm her, du Clown!
Greek[el]
Έλα εδώ, παλιάτσο!
English[en]
Come here, buffoon.
Spanish[es]
Ven aquí, bufón.
Estonian[et]
Tule siia, narr!
Finnish[fi]
Tänne, ilveilijä.
French[fr]
Viens ici, crevure.
Croatian[hr]
Dođi ovamo, šaljivče!
Hungarian[hu]
Gyere ide, te bohóc!
Dutch[nl]
Kom hier, grapjas.
Polish[pl]
Chodź no tu, błaźnie.
Portuguese[pt]
Volte aqui, seu bufão!
Russian[ru]
Иди сюда, шут!
Serbian[sr]
Dolazi ovamo, klovnu!
Swedish[sv]
Kom hit, fåntratt.
Turkish[tr]
Buraya gel, soytarı.
Chinese[zh]
往 那 跑 呢. 布馮