Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٩ فهل يُقام اشخاص اشرار بشكل شنيع كهؤلاء في اثناء يوم الدينونة؟
Bulgarian[bg]
9 Дали толкова ужасно порочни хора ще бъдат възкресени през Съдния ден?
Bislama[bi]
9 Toktok ya blong Jisas i soemaot we samfala man blong Sodom mo Gomora ya blong bifo, bambae oli stap long wol long Dei blong Jajem ol man.
Czech[cs]
9 Budou takovéto úděsné ničemné osoby během dne soudu vzkříšeny?
Danish[da]
9 Vil sådanne ekstremt onde mennesker blive oprejst på dommens dag?
German[de]
9 Werden solch überaus schlechte Menschen am Gerichtstag auferweckt werden?
Greek[el]
9 Μήπως πρόκειται να αναστηθούν τέτοια φοβερά ασεβή άτομα στη διάρκεια της Ημέρας της Κρίσης;
English[en]
9 Will such terribly wicked persons be resurrected during Judgment Day?
Spanish[es]
9 ¿Serán resucitadas durante el Día del Juicio esas personas tan terriblemente inicuas?
Estonian[et]
9 Kas sellised kohutavalt kurjad inimesed äratatakse Kohtupäeva jooksul surnuist üles?
Finnish[fi]
9 Saavatko tuollaiset hirvittävän pahat ihmiset ylösnousemuksen tuomiopäivänä?
Faroese[fo]
9 Við hesum orðunum vísti Jesus, at í hvussu er nakrir av teimum órættvísu íbúgvunum í fortíðar Sódomu og Gómorru skuldu verða at finna á jørðini á dómadegi.
French[fr]
9 Des individus aussi méchants vont- ils revenir au Jour du Jugement?
Gun[guw]
9 Be omẹ ylankan adodo mọnkọtọn lẹ na yin finfọnsọnku to Whẹdazangbe lọ whenu wẹ?
Hindi[hi]
९ क्या इस प्रकार के अति दुष्ट व्यक्तियों को परमेश्वर के न्यायदिन के दौरान पुनरुत्थान प्राप्त होगा?
Hiligaynon[hil]
9 Sa pagsiling sini, ginpakita ni Jesus nga ang pila sa dimatarong nga mga taga-Sodoma kag Gomorra mangin didto sa duta sa Adlaw sang Paghukom.
Croatian[hr]
9 Hoće li tako užasno zle osobe uskrsnuti tokom Sudnjeg dana?
Hungarian[hu]
9 Vajon feltámadnak-e ilyen szörnyen gonosz személyek az Ítéletnapon?
Indonesian[id]
9 Apakah orang-orang yang begitu jahat akan dibangkitkan pada Hari Pengadilan?
Icelandic[is]
9 Munu svona grófir syndarar fá upprisu á dómsdegi?
Italian[it]
9 Persone così estremamente malvage saranno risuscitate nel Giorno del Giudizio?
Georgian[ka]
9 განკითხვის დღის განმავლობაში აღდგებიან თუ არა უკიდურესად გარყვნილი ადამიანები?
Korean[ko]
9 그러한 극악한 사람들이 ‘심판 날’중에 부활될 것입니까?
Lithuanian[lt]
9 Ar Teismo Dieną bus prikelti tokie pernelyg ištvirkę žmonės?
Latvian[lv]
9 Vai Tiesas dienā tik ļauni cilvēki tiks celti augšā?
Malagasy[mg]
9 Moa ve ny olona mahatsiravina sy ratsy fanahy toy izany hatsangana mandritra ny Andro Fitsarana?
Marshallese[mh]
9 Ilo Ran In Ekajet eo armij rein renana ren jerkakbije ke?
Macedonian[mk]
9 Дали такви ужасно злобни луѓе ќе воскреснат за време на Судниот ден?
Malayalam[ml]
9 ന്യായവിധിദിവസത്തിൽ അത്തരം ഭയങ്കര ദുഷ്ടൻമാർ പുനരുത്ഥാനം ചെയ്യിക്കപ്പെടുമോ?
Marathi[mr]
९ तर अशा या भयंकर दुष्ट माणसांना न्यायाच्या दिवसात पुनरुत्थान मिळणार का?
Burmese[my]
၉ ထိုသို့သော အလွန်ဆိုးယုတ်သည့်သူများ တရားစီရင်ရာနေ့တွင် ထမြောက်ပါမည်လော။
Norwegian[nb]
9 Vil slike onde mennesker bli oppreist på dommens dag?
Dutch[nl]
9 Zullen zulke vreselijk goddeloze mensen tijdens de Oordeelsdag opgewekt worden?
Nyanja[ny]
9 Kodi anthu oipa kwambiri chotero adzaukitsidwa mkati mwa Tsiku Lachiweruzo?
Panjabi[pa]
9 ਕੀ ਅਜਿਹੇ ਹਦੋਂ ਵੱਧ ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪੁਨਰ-ਉਥਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ?
Polish[pl]
9 Czy tak okropnie niegodziwi ludzie zostaną wskrzeszeni w czasie Dnia Sądu?
Portuguese[pt]
9 Serão essas pessoas, tão terrivelmente iníquas, ressuscitadas durante o Dia do Juízo?
Rundi[rn]
9 Abantu babi biteye ubwoba gutyo bazozurwa ku Musi wo Guca Amateka?
Romanian[ro]
9 Vor fi oare înviaţi pe parcursul Zilei de Judecată aceşti oameni extrem de nelegiuiţi?
Russian[ru]
9 Будут ли воскрешены в день суда такие чрезмерно извращенные люди?
Kinyarwanda[rw]
9 Yesu yerekanishije ayo magambo ko ba baturage b’i Sodomu na Gomora bazaba ku isi ku Munsi w’Urubanza.
Slovak[sk]
9 Budú takéto hrozivo zlé osoby vzkriesené počas dňa súdu?
Slovenian[sl]
9 Naj bi tako strašansko brezbožni ljudje bili v sodnem dnevu obujeni?
Samoan[sm]
9 Pe o le a toe faatutuina mai na tagata amioleaga mataʻutia i le Aso Faamasino?
Albanian[sq]
9 A do të ringjallen individë të tillë, tmerrësisht të ligj gjatë Ditës së Gjyqit?
Sranan Tongo[srn]
9 Den kefalek ogri sma disi sa kisi wan opobaka na ini a ten foe a Kroetoedei?
Swedish[sv]
9 Kommer sådana fruktansvärt onda människor att uppväckas under Domens dag?
Tamil[ta]
9 இத்தகைய பயங்கர பொல்லாத ஆட்கள், நியாயத்தீர்ப்பின் நாளில் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்களா?
Tagalog[tl]
9 Ang gayon bang totoong balakyot na mga tao ay bubuhaying-muli sa Araw ng Paghuhukom?
Tongan[to]
9 ‘E toetu‘u ha fa‘ahinga anga-fulikivanu fakalilifu pehē he lolotonga ‘a e ‘Aho Fakamaaú?
Turkish[tr]
9 Korkunç derecede kötü olan bu gibi kimseler Hüküm Günü sırasında diriltilecekler mi?
Ukrainian[uk]
9 Чи такі дуже лукаві люди воскреснуть протягом Судного дня?
Vietnamese[vi]
9 Những kẻ ác ghê gớm dường ấy sẽ được sống lại trong Ngày Phán xét không?
Wallisian[wls]
9 E toe fakatuuake anai koa ite aho ote fakamau te tai hahai agakovi faka malotoloto aia?
Chinese[zh]
9 这么邪恶的人会在审判日复活吗? 圣经表示显然他们不会复活。
Zulu[zu]
9 Ingabe abantu ababi kangako bayovuswa phakathi noSuku Lokwahlulela?