Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега им е трудно, но в крайна сметка, така е най-добре за всички.
Czech[cs]
Teď to dost prožívaj, ale je to pro všechny lepší.
English[en]
It's hard for them now, but in the long run, it's best for everyone.
Spanish[es]
Ha sido duro, pero últimamente es lo mejor para todos.
Finnish[fi]
Lapsilla on nyt vaikeaa, mutta tilanne helpottanee.
Croatian[hr]
Bilo je teško, ali na kraju bolje je tako za sve.
Hungarian[hu]
Ez egy nehéz időszak számukra, de hosszútávon mindenkinek jobb lesz így.
Norwegian[nb]
De har det litt vanskelig, - men med tiden tror jeg alle blir glade.
Dutch[nl]
Het is nu even moeilijk, maar uiteindelijk is'ivoor iedereen beter.
Portuguese[pt]
Tem sido difícil, mas finalmente é melhor para todos.
Romanian[ro]
A fost greu, dar în final a ieşit bine pentru toată lumea.
Serbian[sr]
Bilo je teško, ali na kraju bolje je tako za sve.
Turkish[tr]
Şu anda onlar için zor bir durum ama uzun süreçte böylesi herkes için en iyisi.