Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل كشف الفيروس لدى الأطفال دون هذه السن، يتطلب الأمر إجراء فحوص فيروسية (مثل تفاعل البوليميريز المتسلسل)، ولكن هذه الطريقة مكلفة وتتطلب معدات مختبرية متطورة وموظفين مدربين.
English[en]
In order to detect the virus in children below this age, virological tests (e.g. polymerase chain reaction) are required, but this technique is expensive and requires sophisticated laboratory equipment and trained staff.
Spanish[es]
A fin de detectar el virus en los niños menores de esa edad, se necesitan pruebas virológicas (por ejemplo, reacción en cadena de la polimerasa) pero esta técnica es onerosa y requiere un equipo de laboratorio perfeccionado y personal capacitado.
French[fr]
Pour détecter le virus chez les enfants de cette tranche d’âge, des tests virologiques (notamment par amplification en chaîne par polymérase) doivent être pratiqués, mais cette technique est onéreuse et nécessite du matériel de laboratoire de pointe et du personnel qualifié.
Russian[ru]
Для обнаружения вируса у детей младше этого возраста необходимо проведение вирусологических тестов (например, по технологии цепной реакции полимеразы), однако этот метод является дорогостоящим и требует сложного лабораторного оборудования и подготовленного персонала.
Chinese[zh]
为了对这一年纪以下的儿童诊断病毒,需要virological化验(比如多聚会链式反应)。 但这一技术昂贵,需要复杂的化验设备和训练有素的人员。