Besonderhede van voorbeeld: 7009676099116566830

German

Diese Bemerkungen beziehen sich übrigens auf das erste Sichtbarwerden der Eigenthümlichkeit, und nicht auf ihre erste Ursache, die vielleicht schon auf den männlichen oder weiblichen Zeugungsstoff eingewirkt haben kann, in derselben Weise etwa, wie der aus der Kreuzung einer kurzhörnigen Kuh und eines langhörnigen Bullen hervorgegangene Spröszling die gröszere Länge seiner Hörner, obschon sie sich erst spät im Leben zeigen kann, offenbar dem Zeugungsstoff des Vaters verdankt.

English

These remarks are of course confined to the first appearance of the peculiarity, and not to its primary cause, which may have acted on the ovules or on the male element; in nearly the same manner as in the offspring from a short-horned cow by a long-horned bull, the greater length of horn, though appearing late in life, is clearly due to the male element.