Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان يبرمجون نظام توجيه حاسوبي مساعد والذي يدير اليوم كمبيوتر يدعى " إي لاياك "
Bulgarian[bg]
Представляваше компютърно поддържана инструкционна система, която в онези дни работеше на компютър ILLIAC.
Czech[cs]
Byl to výukový systém na počítači, který v té době běžel na počítači ILLIAC.
German[de]
Es war eine computerunterstütze Lernumgebung, die damals auf einem Computer namens ILLIAC lief.
Greek[el]
Ήταν ένα σύστημα εκπαίδευσης με υπολογιστή, που έτρεχε τότε σε έναν υπολογιστή με το όνομα ILLIAC.
English[en]
This was a computer- assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLlAC.
Spanish[es]
Era un sistema de instrucción asistido por computador, que en esa época se corría en un computador llamado ILLIAC.
French[fr]
C'était un système d'enseignement assisté par ordinateur, qui à l'époque était exécuté sur un ordinateur nommé ILLIAC.
Hebrew[he]
זו היתה מערכת הדרכה בסיוע מחשב, שבאותם ימים רצה על מחשב שנקרא ILLIAC.
Hungarian[hu]
Egy számítógép segítette instrukciós rendszer volt, ami akkoriban egy ILLIAC nevű számítógépen futott.
Indonesian[id]
Yang merupakan sistem instruksi dengan bantuan komputer, yang waktu itu dijalankan oleh komputer bernama ILLIAC.
Italian[it]
Era un sistema d'istruzione assistita dal calcolatore, a quei tempi il programma girava su un computer chiamato ILLIAC.
Korean[ko]
당시 일리악( ILLIAC) 이라는 컴퓨터의 도움을 받는 전산화 학습지도 시스템이었습니다.
Macedonian[mk]
Ова беше компјутерски потпомогнат инструкциски систем, што во тие денови работеше на компјутер наречен Илиак.
Dutch[nl]
Het was een computergesteund instructiesysteem, dat in die tijd liep op een computer die ILLIAC heette.
Polish[pl]
Był to system wspomaganego komputerowo nauczania, który wówczas działał na komputerze ILLIAC.
Portuguese[pt]
Tratava- se de um sistema de instrução assistido por computador, que naquele tempo corria num computador chamado ILLIAC.
Romanian[ro]
Era un sistem de instruire asistat de calculator, care în acele zile rula pe un calculator numit ILLIAC.
Russian[ru]
Это была компьютерная система обучения, которая в те дни работала на компьютере ILLIAC.
Albanian[sq]
Ky ishte një sistem udhëzues i asistuar nga kompjuteri, i cili në ato kohë punonte në një kompjuter të quajtur ILLIAC.
Serbian[sr]
То је био компјутерски подржан систем за обучавање који је тих дана радио на компјутеру под именом ILLIAC.
Turkish[tr]
Bu o günlerde ILLIAC denilen bir bilgisayarda yürütülen bilgisayar destekli bir eğitim sistemiydi.
Vietnamese[vi]
Đó là một hệ thống lệnh hỗ trợ bởi máy tính, mà ngày nay chạy trên một máy tính gọi là ILLIAC.