Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den er bygget på den gamle hippokratiske ed.
German[de]
Es gründet sich auf den alten hippokratischen Eid.
Greek[el]
Βασίζεται στον αρχαίο Ιπποκράτειο όρκο.
English[en]
It is based on the ancient Hippocratic oath.
Spanish[es]
Esta se basa en el antiguo juramento hipocrático.
Finnish[fi]
Sen lähtökohtana on ikivanha Hippokrateen vala.
French[fr]
Elle est basée sur l’antique serment d’Hippocrate.
Icelandic[is]
Það er byggt á hinum forna Hippókratesareiði.
Italian[it]
Si basa sull’antico giuramento di Ippocrate.
Japanese[ja]
その宣言は古代のヒポクラテスの誓いに基づくものです。
Korean[ko]
이것은 고대 히포크라테스 선서를 기초로 한것이다.
Malayalam[ml]
അത് പുരാതന ഹിപ്പോക്രാററിക്ക് പ്രതിജ്ഞയിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്.
Marathi[mr]
तो प्राचीन हिप्पोक्रेटच्या शपथेवर आधारीत आहे.
Norwegian[nb]
Den er basert på den gamle Hippokrates’ ed.
Dutch[nl]
Ze is gebaseerd op de oude eed van Hippocrates.
Portuguese[pt]
Baseia-se no antigo Juramento Hipocrático.
Russian[ru]
Она основывается на древней гиппократовской клятве.
Southern Sotho[st]
E itšetlehile ho kano ea boholo-holo e Etsoang ke Ba Qalisang Bongaka.
Swedish[sv]
Den grundar sig på Hippokrates’ läkared från forna dagar.
Tamil[ta]
இது பூர்வ ஹைப்போக்ரட்டிக் உறுதிமொழியைச் சார்ந்தது.
Tagalog[tl]
Batay ito sa sinaunang Hippocratic oath.
Tahitian[ty]
Ua niuhia teie parau i nia i te parau horeo tahito a Hippocrate.
Ukrainian[uk]
Декларацію засновано на стародавній присязі Гіппократа.
Zulu[zu]
Sisekelwe esifungweni sasendulo sikaHippocrates.