Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Záznamy o zaměstnancích musí být se záznamy o místní jednotce spojeny klíčem
German[de]
Die Datensätze für die Beschäftigten sind durch einen Schlüssel mit den Datensätzen für die örtlichen Einheiten zu verknüpfen
English[en]
The employee records have to be linked to the local unit records by a key
Spanish[es]
Los registros para los asalariados deben poder unirse a los registros para las unidades locales mediante una clave
Estonian[et]
Töötajaid käsitlevad kirjed on võtme abil seotud kohalikku üksust käsitlevate kirjetega
French[fr]
Les enregistrements pour les salariés doivent être associés aux enregistrements pour les unités locales au moyen d
Hungarian[hu]
A munkavállalók adatait kód segítségével kell a helyi egység adataihoz kapcsolni
Lithuanian[lt]
Įrašai apie darbuotoją ir apie vietos vienetą turi būti susieti nuoroda
Latvian[lv]
Datu kopas par darbiniekiem ir jāsaista ar datu kopām par vietējām vienībām ar kodu
Polish[pl]
Zapisy pracowników muszą być połączone z zapisami jednostki lokalnej za pomocą klucza
Portuguese[pt]
Os registos dos trabalhadores por conta de outrem devem ter uma ligação com o das unidades locais através de uma chave
Slovak[sk]
Záznamy zamestnancov musia byť prepojené kódom so záznamami miestnych jednotiek
Swedish[sv]
Posterna som rör den anställde skall länkas till den lokala enheten via en nyckel