Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفذت ذخيرتي يا صاح
German[de]
Der Tank ist leer, Kumpel.
Greek[el]
Το ντεπόζιτο άδειασε, αδερφέ.
English[en]
Tank's empty, bro.
Spanish[es]
Tengo el tanque vacío.
Estonian[et]
Paak on tühi, vennas.
Finnish[fi]
Tankki on tyhjä.
French[fr]
Le réservoir est vide, mon vieux.
Hebrew[he]
המיכל ריק, אחי.
Indonesian[id]
Tenagaku habis.
Italian[it]
Ho il serbatoio vuoto.
Japanese[ja]
タンク が 空 だ 兄弟
Korean[ko]
싸울 힘이 없어
Macedonian[mk]
Резервоарот е празен, брат.
Dutch[nl]
De tank is leeg.
Portuguese[pt]
Meu tanque tá vazio.
Romanian[ro]
Rezervorul e gol.
Slovak[sk]
Nádrž je prázdna, kamoš.
Slovenian[sl]
Ni več energije.
Swedish[sv]
Tanken är tom, brorsan.
Thai[th]
ที่ว่างเปล่าถังของครับ
Vietnamese[vi]
Tôi hết nhiên liệu rồi!