Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Darenová volá ostatní týmy. Připravte se k propojení deflektorů.
German[de]
Daren an Perimeterteam, bereithalten zum Querschalten.
Greek[el]
Ντάρεν προς ομάδα περιμέτρου, έτοιμοι να ενώσετε τους ανακλαστήρες.
English[en]
Daren to perimeter team, stand by to cross-connect deflectors.
Spanish[es]
Daren a equipo de perímetro, prepárense para conectar.
Finnish[fi]
Daren kutsuu kehätiimiä. Olkaa valmiina ristiinkytkemään suojat.
French[fr]
Daren aux équipes, prêts à connecter les déflecteurs.
Croatian[hr]
Pripremite se za spajanje deflektora.
Hungarian[hu]
Darren a határvonal-csapatoknak: készüljenek a deflektorok összekapcsolására.
Italian[it]
Daren a tutte la squadre, prepararsi alla connessione incrociata.
Polish[pl]
Daren do wszystkich, przygotować się do uruchomienia deflektorów.
Portuguese[pt]
Derem a equipe de perímetro, preparem-se para conectar.
Serbian[sr]
Pripremite se za spajanje deflektora.
Turkish[tr]
Daren'dan perimetre ekibine, saptırıcıları çapraz bağlamaya hazır olun.