Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато отидем на такова място, обикновено прекарваме там около два, до четири месеца с малки екипи от 20 или 30 човека, до по-големи от 150 човека.
Czech[cs]
Když jedeme na takovou expedici, jsme v terénu většinou zhruba od dvou do čtyř měsíců s týmem jen 20-ti nebo 30-ti lidí, nebo velkým týmem až do 150-ti lidí.
German[de]
Wenn man bei so etwas mitmacht, sind wir meist zwischen zwei bis vier Monaten unterwegs, mit einem Team, das nur 20 oder 30, aber auch bis zu 150 umfassen kann.
Greek[el]
Όταν πάτε σε πράγματα σαν και αυτό, μπορούμε συνήθως να είμαστε στο πεδίο από δύο έως τέσσερις μήνες, με μια ομάδα από 20 ή 30 άτομα μέχρι και 150.
English[en]
When you go on a thing like this, we can usually be in the field for anywhere from two to four months, with a team as small as 20 or 30, to as big as 150.
Spanish[es]
Cuando vas a un lugar así normalmente estás en terreno por un período de dos a cuatro meses, con un equipo que puede ser desde como de 20 o 30 hasta como de 150.
Persian[fa]
وقتی که پیگیر همچنین چیزی هستیم ما معمولا می توانیم بین دو تا چهار ماه بمانیم با یک تیم کوچک بیست یا سی نفره , تا یک تیم بزرگ 150 نفره
French[fr]
Lorsqu'on part pour quelquechose comme cela, on peut généralement être sur le terrain n'importe où depuis deux jusqu'à quatre mois, avec une équipe aussi petite que 20 ou 30 jusqu'à aussi importante que 150.
Hebrew[he]
כשיוצאים לדבר כזה, אנו בדרך כלל יכולים לשהות בשטח לפרק זמן שיכול לנוע בין חודשיים לארבעה חודשים, עם צוות שגודלו נע בין 20 או 30 אנשים ועד לקבוצה של כ-150.
Croatian[hr]
Kada odemo na ovakvu ekspediciju, na terenu znamo biti od dva do četiri mjeseca, u maloj grupi od 20-ak ili 30-ak osoba, pa do velikih grupa od 150.
Hungarian[hu]
Egy ilyen felfedező út időtartama általában kettőtől négy hónapig terjed, a csapat pedig 20, 30 főtől 150-ig terjedhet.
Italian[it]
Quando affrontiamo simili imprese possiamo rimanere sul campo per un periodo dai 2 ai 4 mesi, con una squadra che va da 20 o 30 persone fino a una di 150.
Japanese[ja]
これを続ける場合、大体は2~4ヶ月は 現場に居続けることになり 最低20~30、最大150人くらいのチームになります
Korean[ko]
이런 탐험을 떠날 때, 우리는 보통 두 달에서 넉 달 정도의 시간을 적게는 스물, 서른 명, 많게는 백오십 명 정도의 사람들과 탐험 현장에서 지내게 됩니다.
Dutch[nl]
Wanneer je op zo'n expeditie gaat, ben je meestal tussen de twee en vier maanden in het veld, met een team van soms maar 20 tot 30, tot wel 150 mensen.
Polish[pl]
Take wyprawa może trwać od 2 do 4 miesięcy z 20, 30, a nawet 150 ludźmi.
Portuguese[pt]
Quando entramos numa coisa destas, podemos estar no terreno durante dois a quatro meses com uma pequena equipa de 20 ou 30 ou uma grande equipa de 150.
Romanian[ro]
Când mergem în astfel de locuri, putem fi pe teren între două şi patru luni, cu o echipă mică de 20-30 oameni sau mare de 150.
Russian[ru]
Когда мы идём в такое путешествие, мы обычно проводим там где-то между двумя и четырьмя месяцами с командой от 20-30 до 150 человек.
Turkish[tr]
Böyle bir şeye başladığınızda, genellikle, iki ila dört ay arasında en az 20 veya 30, en fazla 150 kişiden oluşan bir ekip ile herhangi bir yerdeki arazide olabiliriz.
Vietnamese[vi]
Trong một chuyến đi như vậy, chúng tôi thường ở tại đó từ hai đến bốn tháng, với một nhóm, nhỏ cũng khoảng 20 đến 30 người, đến lớn khoảng 150 người.
Chinese[zh]
当我们到了这样的岩洞时,我们经常会在那 待二至四个月, 我们的队伍规模小时二三十人,大时有一百五十人。