Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جايك على ان اقول لك شيء ليبقى سرا
Czech[cs]
Jaku, musím Vám sdělit něco důvěrného.
English[en]
Jake, I need to tell you something in confidence.
Spanish[es]
Jake, necesito contarte algo en confianza.
Croatian[hr]
Jake, moram ti reći nešto povjerljivo.
Hungarian[hu]
Jake, valamit el kell mondanom magának négyszemközt.
Italian[it]
Jake, ti devo dire una cosa in confidenza.
Portuguese[pt]
Jake, preciso te contar um segredo.
Russian[ru]
Джейк, мне нужно сказать тебе кое-что по секрету.
Serbian[sr]
Džejk, moram ti reći nešto u poverenju.