Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Cristina het onmiddellik geantwoord dat sy doodbang is vir die vark.
Czech[cs]
Cristina přiznala, že má z prasete strach.
Danish[da]
Cristina sagde med det samme at hun var frygtelig bange for ornen.
German[de]
Cristina wandte ein, dass sie fürchterliche Angst vor dem Schwein habe.
Greek[el]
Η Κριστίνα είπε αμέσως ότι φοβόταν το γουρούνι.
English[en]
Cristina immediately replied that she was terrified of the pig.
Spanish[es]
Cristina le dijo que le tenía mucho miedo al cerdo.
Estonian[et]
Cristina vastas kiiresti, et ta kardab hirmsasti siga.
Hiligaynon[hil]
Nagsabat gilayon si Cristina nga nahadlok sia sa baboy.
Croatian[hr]
Ona je odmah odgovorila da se jako boji svinje.
Hungarian[hu]
Cristinából azonnal feltört a válasz, hogy rettentően fél a disznótól.
Indonesian[id]
Cristina langsung menjawab bahwa ia takut babi.
Iloko[ilo]
Nagalisto a simmungbat ni Cristina a kabutengna ti baboy.
Italian[it]
Cristina rispose di avere molta paura del maiale.
Malagasy[mg]
Namaly avy hatrany i Cristina hoe: ‘Matahotra an’io kisoa io aho.’
Norwegian[nb]
Cristina svarte at hun var livredd for grisen.
Dutch[nl]
Cristina zei meteen dat ze doodsbang was voor het varken.
Polish[pl]
Siostra szybko odparła, że boi się świni.
Romanian[ro]
Vestitoarea i-a spus imediat că-i era frică de porc.
Russian[ru]
Кристина сразу же сказала, что боится свинью.
Slovenian[sl]
Cristina je takoj odvrnila, da se prašiča boji.
Albanian[sq]
Ajo iu përgjigj menjëherë se kishte shumë frikë nga derri.
Serbian[sr]
Kristina je odmah rekla da se mnogo plaši.
Southern Sotho[st]
Hang-hang Cristina o ile a bolella mosali enoa hore o tšaba likolobe.
Swahili[sw]
Cristina akamwambia mara moja kwamba yeye huogopa sana nguruwe.
Congo Swahili[swc]
Cristina akamwambia mara moja kwamba yeye huogopa sana nguruwe.
Tamil[ta]
பன்றி என்றாலே ரொம்ப பயம் என்று கிறிஸ்டீனாவும் அலறினார்.
Tsonga[ts]
Cristina u nambe a vula leswaku wa yi chava nguluve leyi.
Xhosa[xh]
UCristina wakhawuleza walixelela ukuba uyayoyika ihagu.