Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك كتاب يقرأه الجميع يخبرنا أن كلنا مذنبين
Bulgarian[bg]
Има книга, която ни казва, че всички сме грешници.
Czech[cs]
V jedné populární knize se píše, že všichni hřešíme.
Danish[da]
Der er en meget læst bog, der fortæller os, at alle er en synder.
German[de]
Ein viel gelesenes Buch sagt uns, wir alle seien Sünder.
Greek[el]
Ένα πoλυαναγνωσμένo βιβλίo λέει ότι είμαστε όλoι αμαρτωλoί.
English[en]
There is a widely-read book that tells us everyone is a sinner.
Spanish[es]
Existe un libro, leído en todo el mundo, que dice que todos somos pecadores.
Estonian[et]
Üks väga kuulus raamat räägib et meist igaüks on patune.
Finnish[fi]
Yksi paljon luettu teos sanoo, että kaikki ovat syntisiä.
French[fr]
Il existe un livre lu dans le monde entier qui affirme que tout le monde est un pécheur.
Hebrew[he]
יש ספר שרבים קוראים, שאומר לנו שכל אחד הוא חוטא.
Croatian[hr]
Vrlo čitana knjiga kaže nam da smo svi grješnici.
Hungarian[hu]
Van egy széles körben olvasott könyv, mely szerint mind bűnösök vagyunk.
Norwegian[nb]
Det er en velkjent bok som sier at alle er syndere.
Dutch[nl]
Er is een veel gelezen boek dat zegt dat iedereen een zondaar is.
Polish[pl]
W pewnej powszechnie czytanej księdze napisano, że wszyscy jesteśmy grzesznikami.
Portuguese[pt]
Há um livro muito lido que nos diz que todos são pecadores.
Romanian[ro]
Există o carte foarte citită care ne spune că toţi suntem păcătoşi.
Russian[ru]
Есть очень популярная книга, в ней говорится, что все мы грешники.
Slovenian[sl]
Zelo brana knjiga pravi, da smo vsi grešniki.
Serbian[sr]
Vrlo čitana knjiga kaže nam da smo svi grješnici.
Swedish[sv]
Det finns en bok som säger att alla är syndare.
Turkish[tr]
Herkesin birer günahkar olduğunu söyleyen, çok okunan bir kitap var.
Chinese[zh]
然後為 了 饒 恕 而 祈禱 有時 他們 的 祈禱 被 回應 了 「 欲亂 絕情 妻 第一季 第八集 」 = 結束 =