Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون حرباً ؟
Bulgarian[bg]
Щом искат война, така да бъде.
Bangla[bn]
তারা যুদ্ধ চাই তাহলে তা-ই সই.
Czech[cs]
Chtějí boj, mají ho mít.
Danish[da]
Hvis de vil have krig, skal vi give dem krig.
German[de]
Wenn sie Krieg wollen, bekommen sie ihn.
Greek[el]
Αν θέλουν πόλεμο, θα τους τον δώσουμε.
English[en]
They want war, we'll make war.
Spanish[es]
Si quieren guerra, la tendrán.
Estonian[et]
Nad tahavad sõda, anname neile sõja.
Basque[eu]
Gerra nahi dute. Gerra emango diegu ba.
Finnish[fi]
Jos he haluavat sotaa, he saavat sen.
French[fr]
Ils veulent la guerre?
Hebrew[he]
אם הם רוצים מלחמה, ניתן להם מלחמה.
Croatian[hr]
Ako žele rat, dobit ce ga.
Hungarian[hu]
Ha háborút akarnak, megkapják.
Indonesian[id]
Kita berikan perang.
Italian[it]
Se guerra vogliono, guerra avranno.
Macedonian[mk]
Ако сакаат војна, ќе им дадеме војна!
Malay[ms]
Mereka mahu perang, lalu kita beri mereka perang
Norwegian[nb]
Hvis de vil ha krig, så skal de få det.
Dutch[nl]
Als ze oorlog willen, kunnen ze die krijgen.
Polish[pl]
Jeśli chcą wojny, będą ją mieli.
Portuguese[pt]
Se querem guerra, vamos dar-lhes.
Romanian[ro]
Le dau eu război, dacă asta vor.
Russian[ru]
Если они хотят войны, они ее получат.
Slovak[sk]
Chcú vojnu, tak im ju dáme.
Slovenian[sl]
Če bi radi vojno, jo bodo dobili.
Serbian[sr]
Ако желе рат, даћемо им рат!
Swedish[sv]
Om de vill ha krig, ska de få det.
Turkish[tr]
Savaş istiyorlarsa, onlarla savaşırız.
Vietnamese[vi]
Chúng muốn chiến tranh, thì tôi cho chiến tranh.