Besonderhede van voorbeeld: 7010337332501109792

Czech

Tohle je obchodní projekt... a slovo'obchod'je v tom domě tabu od tý doby, co odešel z firmy.

Danish

Det er et forretningsprojekt... og ordet " forretning " har været tabu siden pensionen.

Greek

'Εχει σχέση με επιχειρήσεις... κι από τότε που έφυγε από την εταιρεία είναι απαγορευμένη αυτή η λέξη.

English

This is a business project... and the word'business'has been taboo in that house since he left the firm.

Spanish

Es un proyecto de negocios... y la palabra " negocios " ha sido un tabú en esa casa desde que dejó la firma.

French

Mais c'est un projet de business, et ce mot business est un peu tabou dans cette maison depuis qu'il a quitté sa boîte

Hebrew

אבל זה פרויקט בעסקים והמילה " עסקים " מוחרמת בבית מאז עזב את החברה.

Hungarian

De üzleti tervről van szó, és az " üzlet " szó tabunak számít nála, amióta kilépett a cégtől.

Dutch

Dit is een zakenproject... en het woord'zaken'is taboe sinds hij het bedrijf heeft verlaten.

Polish

Ale to projekt biznesowy a to slowo jest w jego domu jakims tabu odkad odszedl z firmy.

Portuguese

É um projeto de negócios... e a palavra " negócios " tem sido um tabú em casa desde que ele deixou o emprego.

Romanian

Acesta este un proiect de afaceri... si cuvântul " activitate " a fost un subiect tabu în aceasta casa deoarece a parasit întreprinderea.

Serbian

Ovo je poslovni projekat... a rec " posao " se ne upotrebljava u toj kuci od kad je napustio firmu.