Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den alvorlige situation vedrørende kvindehandel er kommet i fokus i forbindelse med VM i fodbold.
German[de]
Im Zusammenhang mit der FIFA-Weltmeisterschaft wurde die schwierige Situation in Bezug auf den Frauenhandel in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt.
English[en]
The grave situation as regards the trafficking of women has been put at the centre of attention in association with the FIFA World Cup.
Spanish[es]
La grave situación en lo que respecta al tráfico de mujeres ha ocupado el centro de atención en relación con la Copa Mundial de la FIFA.
Finnish[fi]
Naiskauppaan liittyvä vakava tilanne on noussut huomion keskipisteeseen FIFAn maailmanmestaruuskisojen myötä.
French[fr]
La situation grave de la traite des femmes est au centre de l’attention dans le cadre de la Coupe du monde de la FIFA.
Italian[it]
La grave situazione concernente il traffico di donne è stata posta al centro dell’attenzione in concomitanza con la Coppa del mondo della FIFA.
Dutch[nl]
De ernstige situatie met betrekking tot vrouwenhandel is in de belangstelling komen te staan in verband met het wereldkampioenschap voetbal.
Portuguese[pt]
A gravidade da situação no que respeita ao tráfico de mulheres foi colocada no centro das atenções em ligação com o Campeonato Mundial de Futebol da FIFA.
Swedish[sv]
Den allvarliga situationen när det gäller kvinnohandel har hamnat i centrum för uppmärksamheten i samband med fotbolls-VM.