Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ни още хора, за да покажем, че тук законът още съществува.
Bosnian[bs]
Trebamo ljude da im pokažemo da još postoji zakon u gradu.
Czech[cs]
Potřebujeme jen víc lidí aby jsme mohli lidem ukázat že je tu stále zákon a pořádek.
German[de]
Wir brauchen einfach mehr Manpower, um den Menschen zu zeigen, dass in dieser Stadt immer noch Recht und Ordnung herrschen.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε περισσότερους άντρες για να δείξουμε στους ανθρώπους ότι υπάρχει ακόμα νόμος και τάξη σε αυτή την πόλη.
English[en]
We just need some more manpower to show people there's still law and order in this town.
Spanish[es]
Sólo necesitamos algo más de personal para mostrar a la gente... que todavía hay orden público en este pueblo.
Estonian[et]
Me vajame lisajõudu, et näidata inimestele võimu ja korda linnas.
Finnish[fi]
Tarvitsemme vain lisää miesvoimia näyttääksemme ihmisille, - että tässä kylässä on vielä laki ja järjestys.
French[fr]
On a besoin d'hommes forts pour montrer à la population, que la loi est toujours présente dans cette ville.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים עוד כוח אדם כדי להראות לאנשים שעדיין קיים חוק וסדר בעיר.
Croatian[hr]
Trebamo ljude da im pokažemo da još postoji zakon u gradu.
Hungarian[hu]
Egyszerűen több emberre lenne szükségünk, hogy megmutassuk az embereknek, hogy még mindig a rend és a törvény az úr ebben a városban.
Italian[it]
Abbiamo solo bisogno di uomini per far vedere alla gente che esistono ancora legge e ordine in questa citta'.
Portuguese[pt]
Só precisamos de mais homens para mostrar às pessoas que ainda existe Lei e ordem nesta cidade.
Romanian[ro]
Ne trebuie cineva care să le arate oamenilor că mai e lege şi ordine în oraş.
Russian[ru]
Нам просто нужно больше людей, чтобы показать народу, что в этом городе ещё есть закон и порядок.
Slovenian[sl]
Potrebujemo nekaj moških, da ljudem pokažemo, da je še vedno red v mestu.
Swedish[sv]
Vi behöver bara lite mer folk för att kunna visa att lagen fortfarande gäller.
Turkish[tr]
Sadece bu kasabada bir kanun ve düzen olduğunu gösterecek insangücüne ihtiyacımız var.