Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تحصـل على أجـر مقـابـل ذلك ؟
Bosnian[bs]
I moj posao je bezveze.
Danish[da]
Mit arbejde er også noget lort.
German[de]
Ach, in meinem Job muss ich auch nageln.
Greek[el]
Λοιπόν, η δουλειά μου είναι χάλια, πάρα πολύ.
English[en]
Well, my job sucks, too.
Spanish[es]
Mi trabajo también es horrible.
Estonian[et]
Ega minugi töö pole meelakkumine.
Basque[eu]
Nire lana ere nazkagarria da.
Finnish[fi]
Minunkin työni on mälsää.
Hebrew[he]
טוב, גם העבודה שלי דפוקה.
Hungarian[hu]
Hát, az én melóm is elég szar.
Indonesian[id]
Oh, pekerjaanku juga menyebalkan.
Italian[it]
Anche il mio lavoro fa schifo.
Lithuanian[lt]
Ir mano darbas ne iš maloniųjų.
Norwegian[nb]
Min jobb er også bånn
Dutch[nl]
Ach, ik heb ook een klote baan.
Polish[pl]
Też mam kiepską pracę.
Portuguese[pt]
O meu trabalho também é uma porcaria.
Russian[ru]
Моя работа тоже отстойная.
Slovenian[sl]
Tudi jaz imam ušivo službo.
Swedish[sv]
Jag har också ett skitjobb.
Turkish[tr]
Benim işim de berbat.
Ukrainian[uk]
О, моя робота мені теж не подобається...
Vietnamese[vi]
Công việc của tôi cũng chả ra gì.
Chinese[zh]
你 不介意 嗎 ? 不 啊 我 的 工作 也 很爛