Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه مُعدّ ليُقيت الصوص لـ 21 يوم مِن دون طاقة خارجية.
Bulgarian[bg]
Все пак е направено, за да подхранва едно пиленце за 21 дни без друг източник на енергия
Czech[cs]
Je to zdroj, který má živit kuřátko po 21 dní jeho vývoje.
Danish[da]
Den er skabt til at nære en kylling i 21 dage uden udefrakommende energi.
German[de]
Daraus sollte in 21 Tagen ohne äußere Energie ein kleines Küken entstehen.
Greek[el]
Τρέφει το κοτοπουλάκι για 21 μέρες χωρίς άλλη τροφή.
English[en]
It is made to run a baby chicken for 21 days with no outside energy.
Estonian[et]
See on loodud selleks, et tibu saaks joosta 21 päeva ilma väljastpoolt saadava energiata.
Finnish[fi]
Se on tarkoitettu kananalkion ravinnoksi 21 päiväksi.
French[fr]
Il est fait pour nourrir un poussin pendant 21 jours, sans apport extérieur.
Croatian[hr]
Njegova svrha je da pile može 21 dan trčati uokolo bez uzimanja hrane.
Italian[it]
È creato per incubare un piccolo pollo per 21 giorni senza alcuna energia esterna.
Norwegian[nb]
Den er skapt for å drive en kylling i 21 dager uten energi utenfra.
Portuguese[pt]
A sua função é suster o pinto durante 21 dias sem energia do exterior.
Romanian[ro]
Are rolul de a da naștere unui puișor în 21 de zile, fără altă sursă de energie.
Swedish[sv]
Den är gjord för att räcka till en kyckling i 21 dagar utan annan energi.
Turkish[tr]
Bir civcivi 21 gün boyunca dışarıdan hiç enerji almadan koşturarak üretilir.