Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنها في الغالب لا تصل.
Bulgarian[bg]
Често не пристигаха.
German[de]
Oft kamen sie überhaupt nicht an.
Greek[el]
Συχνά, δεν έφταναν ποτέ.
English[en]
Often, they never arrived.
Persian[fa]
اغلب اصلا" نمی رسید.
French[fr]
Souvent, elles n'arrivaient pas.
Hebrew[he]
לעתים הם כלל לא הגיעו.
Croatian[hr]
Često pisma nisu ni stizala.
Hungarian[hu]
Gyakran soha nem érkezett meg a levél.
Italian[it]
Spesso non arrivavano mai.
Japanese[ja]
途中で紛失することも 多々ありました
Korean[ko]
거의 제대로 배달조차 되지 않았어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهگهر بهختت ههبوایه، ههندێ جار نامهکهت ههر نهدهگهشت
Dutch[nl]
Vaak kwamen ze nooit aan.
Polish[pl]
Często nigdy nie docierały do odbiorcy.
Portuguese[pt]
Geralmente elas nunca chegavam.
Romanian[ro]
De multe ori nu ajungeau deloc.
Russian[ru]
Часто письма терялись.
Slovak[sk]
Často nikdy neprišli.
Serbian[sr]
Često uopšte nisu stizala.
Ukrainian[uk]
Часто вони взагалі не приходили.
Vietnamese[vi]
Thường thì chúng chẳng đến nơi.