Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتفاوض علي خروج مربح
Bulgarian[bg]
Ще договоря почтен и приемлив изход.
Czech[cs]
Vyjednám si elegantní a lukrativní odchod.
German[de]
Ich werde einen lukrativen und anmutigen Ausstieg verhandeln.
Greek[el]
Θα διαπραγματευτεί μια χαριτωμένη, προσοδοφόρα έξοδο.
English[en]
I will negotiate a graceful, lucrative exit.
Spanish[es]
Negociaré una salida elegante y lucrativa.
Finnish[fi]
Aion neuvotella itselleni armollisen, tuottoisan ulospääsyn.
French[fr]
Je vais négocier un lucratif départ en douceur.
Hebrew[he]
אני אנהל משא ומתן על תנאי פרישה נוחים
Croatian[hr]
Potražit ću graciozan, unosan izlaz.
Hungarian[hu]
Kiegyezek egy elegáns és jövedelmező megoldásban.
Indonesian[id]
Aku akan bernegosiasi untuk keluar secara damai.
Italian[it]
Negozierò una via d'uscita elegante e lucrativa.
Japanese[ja]
私 は 、 優雅 に 暮らせ る ほど の 有利 な 退職 を 交渉 し ま す 。
Dutch[nl]
Ik ga voor een gracieus en lucratief afscheid onderhandelen.
Polish[pl]
Spróbuję wynegocjować korzystne rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Vou negociar uma saída graciosa e lucrativa.
Romanian[ro]
Voi negocia graţios, o ieşire profitabilă.
Russian[ru]
Я попрошу о изящном, выгодном выходе.
Slovak[sk]
Vyjednám pôvabný, lukratívny odchod.
Swedish[sv]
Jag kommer att förhandla fram en smakfull och lukrativ sorti.
Turkish[tr]
Zarif ve karlı çıkacağım bir pazarlık yapacağım.