Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، تعلم ، الرجل الذي كان يتواجد مع ميتشل آرثر
Bulgarian[bg]
Да, нали знаеш, човекът, който се е навъртал около Артър Мичъл?
Czech[cs]
Jo, víte, ten člověk, který se přátelil s Arthurem Mitchellem?
Danish[da]
Ja, ham der var sammen med Arthur Mitchell?
Greek[el]
Αυτός που έκανε παρέα με τον'ρθουρ Μίτσελ.
English[en]
Yeah, you know, the guy who was hanging around with Arthur Mitchell?
Spanish[es]
Sí, ya sabes, el tipo que se juntaba con Arthur Mitchell.
Estonian[et]
Tead küll, see kutt, kes Arthur Mitchelliga koos oli?
Persian[fa]
... آره ، اون شخصي که دور و بر آرتور ميچل مي گشت
Finnish[fi]
Mies, joka nähtiin Mitchellin kanssa.
French[fr]
Le gars qui trainait avec Arthur Mitchell.
Galician[gl]
Si, xa sabes, o tío que saía por ahí con Arthur Mitchell.
Croatian[hr]
Da, tipu koji je išao okolo s Arthurom Mitchellom.
Hungarian[hu]
Ja, a srác aki állítólag Arthur Mitchell-lel lógott együtt.
Italian[it]
Si', quello che girava con Arthur Mitchell.
Norwegian[nb]
Du vet - kompisen til Arthur Mitchell.
Polish[pl]
Faceta, który kręcił się wokół Arthura Mitchella.
Portuguese[pt]
Ya, sabes, aquele homem que andava com o Arthur Mitchell?
Romanian[ro]
Da, ştii tu, tipul care era prin preajma lui Arthur Mitchell?
Russian[ru]
Да, знаешь, тот парень, что ошивался здесь с Артуром Митчеллом?
Slovenian[sl]
Saj veste, tip, ki se je družil z Arthurjem Mitchllom?
Serbian[sr]
Da, tipu koji je išao okolo s Arturom Mičelom.
Swedish[sv]
Han umgicks med Mitchell.
Turkish[tr]
Arthur Mitchell'le takılan eleman vardı ya?