Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مهمتك التي أكلفك بها.
Bulgarian[bg]
Поемате командването.
Bosnian[bs]
Postavljam vas na komandno mesto.
Czech[cs]
Pověřuji vás velením.
German[de]
Ich übertrage Ihnen das Kommando.
Greek[el]
Σε καθιστώ υπεύθυνη.
English[en]
I'm placing you in command.
Spanish[es]
La dejo a cargo.
Estonian[et]
Ma määran teid juhiks.
French[fr]
Vous serez responsable de tout.
Hebrew[he]
אני מעביר את הפיקוד לידייך.
Croatian[hr]
Postavljam vas na zapovijedno mjesto.
Indonesian[id]
Saya menempatkan Anda di perintah.
Italian[it]
Adesso è lei in comando.
Lithuanian[lt]
Paskiriu jus vyriausiąja.
Polish[pl]
Teraz ty tu dowodzisz.
Portuguese[pt]
Eu a coloco no comando.
Romanian[ro]
Te numesc la comandă.
Russian[ru]
Вы их командир.
Slovenian[sl]
Vam prepuščam nadzor.
Serbian[sr]
Postavljam vas na komandno mesto.
Turkish[tr]
Komutayı size veriyorum.