Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die spasma trek lug deur die strottehoof in die longe in.
Arabic[ar]
والتشنج يجذب الهواء الى الرئتين عبر الحنجرة.
Cebuano[ceb]
Ang paghugot mobira sa hangin paingon sa mga baga agi sa larinhe.
Czech[cs]
Tímto stažením se nasává hrtanem do plic vzduch.
Danish[da]
Under kramperne hives luften ned i lungerne gennem strubehovedet.
German[de]
Zufolge des Krampfs wird Luft durch den Kehlkopf in die Lunge gesogen.
Greek[el]
Ο σπασμός ελκύει στους πνεύμονες αέρα μέσω του λάρυγγα.
English[en]
The spasm draws air into the lungs through the larynx.
Finnish[fi]
Kouristusrefleksi vetää ilmaa keuhkoihin kurkunpään kautta.
French[fr]
Le spasme fait passer l’air dans les poumons en traversant le larynx.
Hebrew[he]
העווית שואבת אוויר אל תוך הריאות דרך הגרון.
Hiligaynon[hil]
Ginapasulod sini ang hangin sa mga baga paagi sa tutunlan.
Iloko[ilo]
Ti kellaat a panagkeppes pastrekenna ti angin iti bará babaen iti laringe.
Icelandic[is]
Við krampann draga lungun til sín loft.
Italian[it]
Lo spasmo attira l’aria nei polmoni attraverso la laringe.
Japanese[ja]
けいれんによって,空気は喉頭を通って肺に吸い込まれます。
Korean[ko]
경련으로 인해 공기가 후두를 통해 폐 안으로 들어온다.
Malayalam[ml]
ആ വലിവ് കണ്ഠത്തിലൂടെ ശ്വാസകോശത്തിലേക്ക് വായു വലിച്ചെടുക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Krampetrekningen trekker luft inn i lungene gjennom strupehodet.
Dutch[nl]
Door de samentrekking wordt er lucht in de longen geïnhaleerd via het strottehoofd.
Portuguese[pt]
O espasmo envia ar para os pulmões através da laringe.
Russian[ru]
Судорогой воздух всасывается через гортань в легкие.
Slovak[sk]
Kŕč vťahuje vzduch do pľúc cez hrtan.
Swahili[sw]
Mpindano huo huvuta hewa na kuiingiza ndani ya mapafu kupitia kikoromeo.
Tamil[ta]
இந்த வலிப்பு குரல்வளை வழியாக காற்றை நுரையீரல்களினுள் இழுக்கிறது.
Telugu[te]
ఆయాసం అనేది స్వరపేటిక ద్వారా గాలిని ఊపిరితిత్తులలోనికి పీల్చుతుంది.
Thai[th]
การ หด จะ ดูด อากาศ เข้า ไป ยัง ปอด ผ่าน กล่อง เสียง.
Turkish[tr]
Spazm havayı gırtlak yoluyla akciğerlere çekiyor.
Zulu[zu]
Lokhu kufinyela okusheshayo kudonsela umoya emaphashini ngegilo.