Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد أن أكذب حول ذهابي إلى الكلية
Bosnian[bs]
Ne želim da lažem o fakultetu ili o tome da sam doktor.
Czech[cs]
Nechci, abych musela lhát ohledně vejšky nebo že jsem doktorka.
Greek[el]
Δεν θέλω να λέω ψέματα για το κολλέγιο ή πως είμαι γιατρός.
English[en]
I don't want to have to lie about going to college or being a doctor.
Spanish[es]
No quiero tener que mentir sobre ir a la Universidad o ser un médico.
Estonian[et]
Ma ei taha, et ma pean valetama ülikooli või arstiks olemise kohta.
Finnish[fi]
En haluaisi valehdella collegesta ja urastani.
French[fr]
Je ne veux pas mentir au sujet du collège ou être un docteur.
Italian[it]
Non voglio mentire sull'essere andata all'universita', o sull'essere un dottore.
Portuguese[pt]
Não quero ter que mentir sobre a faculdade ou ser médica.
Romanian[ro]
Nu vreau să mint că am făcut facultatea sau că sunt doctor.
Serbian[sr]
Ne želim da moram laž o odlasku na fakultet ili biti liječnik.