Besonderhede van voorbeeld: 7011135388838322666

German

Neue Piloten werden nun aufgefordert, Headsets zu tragen, die beide Ohren bedecken. „Aus der Position des Piloten sind Flugzeuge heute nicht mehr so laut wie früher“, fasst er zusammen. Trotz aller Verbesserungen müssen Piloten und andere Luftfahrt-Angestellte das Risiko der Lärmbelastung ernst nehmen. „Es geht hier um langfristige Belastung“, sagt Flugkapitän Cottell. „Heute ist Vorbeugung der Schlüssel, und die Arbeitssicherheit sollte immer im Vordergrund stehen.“

English

Now pilots are encouraged to wear headsets that cover both ears. “From the pilot’s perspective, aircraft are no longer as noisy as they were,” he concludes. Despite such improvements, pilots and other aviation workers still need to take the risk of noise exposure seriously.