Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част от информацията в базата данни CEREP е публично достъпна чрез уебсайта на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA).
Czech[cs]
Některé informace v databázi CEREP jsou dostupné pro veřejnost na internetové stránce orgánu ESMA.
Danish[da]
Nogle af oplysningerne i CEREP-databasen er offentligt tilgængelige via ESMA's websted.
German[de]
Einige der in der CEREP-Datenbank gespeicherten Informationen sind über die Website der ESMA öffentlich zugänglich.
Greek[el]
Ορισμένες από τις πληροφορίες εντός της βάσης δεδομένων CEREP είναι διαθέσιμες στο κοινό μέσω του δικτυακού τόπου της ΕΑΚΑΑ.
English[en]
Some of the information within the CEREP database is available to the public through the ESMA website.
Spanish[es]
Parte de la información contenida en la base de datos CEREP está a disposición del público en el sitio web de la AEVM.
Estonian[et]
Mõningane osa keskse teabehoidla andmebaasis olevast teabest on avalikkusele kättesaadav ESMA veebisaidi kaudu.
Finnish[fi]
Osa keskustietokantaan sisältyvistä tiedoista on yleisesti saatavilla EAMV:n verkkosivuston kautta.
French[fr]
Certaines informations contenues dans la base de données CEREP sont rendues publiques sur le site internet de l’AEMF.
Croatian[hr]
Neke od informacija unutar baze podataka CEREP dostupne su javnosti putem web-mjesta ESMA-e.
Hungarian[hu]
A központi adatbázisban szereplő információk egy része az ESMA honlapján keresztül nyilvánosan is hozzáférhető.
Italian[it]
Alcune delle informazioni contenute nella banca dati CEREP sono a disposizione del pubblico attraverso il sito web dell'ESMA.
Lithuanian[lt]
Su kai kuria CEREP duomenų bazėje saugoma informacija visuomenė gali susipažinti ESMA svetainėje.
Latvian[lv]
Daļa informācijas, kas iekļauta CEREP datubāzē, ir pieejama sabiedrībai, izmantojot EVTI tīmekļa vietni.
Maltese[mt]
Ftit mill-informazzjoni fil-bażi tad-data CEREP hija disponibbli għall-pubbliku permezz tas-sit web tal-ESMA.
Dutch[nl]
Een deel van de informatie in de CEREP-database is via de ESMA-website voor het publiek beschikbaar.
Polish[pl]
Część informacji zawartych w bazie danych CEREP dostępna jest publicznie za pośrednictwem strony internetowej ESMA.
Portuguese[pt]
Algumas das informações da base de dados CEREP estão disponíveis ao público através do sítio Web da ESMA.
Romanian[ro]
Unele dintre informațiile din baza de date CEREP sunt la dispoziția publicului pe website-ul ESMA.
Slovak[sk]
Niektoré z informácií v databáze CEREP sú dostupné pre verejnosť prostredníctvom webovej lokality ESMA.
Slovenian[sl]
Nekatere informacije iz podatkovne zbirke CEREP so na voljo javnosti prek spletne strani ESMA.
Swedish[sv]
En del av informationen i CEREP-databasen är tillgänglig för allmänheten via Esmas webbplats.