Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподател: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Германия) (представители: R. Kaase и J.-C. Plate, Rechtsanwälte
Czech[cs]
Žalobkyně: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Německo) (zástupci: R. Kaase a J. C. Plate, advokáti
Danish[da]
Sagsøger: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Tyskland) (ved Rechtsanwälte R. Kaase og J.-C. Plate
German[de]
Klägerin: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. Kaase und J.-C. Plate
English[en]
Applicant: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld) (represented by: R. Kaase and J.-C. Plate, lawyers
Spanish[es]
Demandante: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Alemania) (representantes: R. Kaase y J.-C. Plate, abogados
Estonian[et]
Hageja: SPAR Handelsgesellschaft mgH (Schenefeld, Saksamaa) (esindajad: advokaadid R. Kaase ja J.-C. Plate
Finnish[fi]
Kantaja: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Saksa) (edustajat: asianajajat R. Kaase ja J.-C. Plate
French[fr]
Partie requérante: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Allemagne) (représentants: Mes R. Kaase et J.-C. Plate, avocats
Hungarian[hu]
Felperes: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Németország) (képviselők: R. Kaase és J.-C. Plate ügyvédek
Italian[it]
Ricorrente: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Germania) (rappresentanti: avv.ti R. Kaase e J.-C. Plate
Lithuanian[lt]
Ieškovė: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Vokietija), atstovaujama advokatų R. Kaase ir J.-C. Plate
Latvian[lv]
Prasītāja:SPAR Handelsgesellschaft mbH, Schenefeld (Vācija) (pārstāvji- R. Kaase un J.-C. Plate, advokāti
Maltese[mt]
Rikorrenti: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, il-Ġermanja) (rappreżentanti: R. Kaase u J.-C. Plate, avukati
Dutch[nl]
Verzoekende partij: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Duitsland) (vertegenwoordigers: R. Kaase en J.-C. Plate, Rechtsanwälte
Polish[pl]
Strona skarżąca: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci R. Kaase i J.-C. Plate
Portuguese[pt]
Recorrente: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Alemanha) (representantes: R. Kaase e J.-C. Plate, Rechtsanwälte
Romanian[ro]
Reclamantă: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Germania) (reprezentanți: R. Kaase și J. C. Plate, avocați
Slovak[sk]
Žalobkyňa: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Nemecko) (v zastúpení: R. Kaase a J.-C. Plate, Rechtsanwälte
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: SPAR Handelsgesellschaft mbH (Schenefeld, Nemčija) (zastopnika: R. Kaase in J. C. Plate, odvetnika