Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتخذ كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية في جملة أمور وحسب الاقتضاء، التدابير التالية من أجل الوفاء بالتزاماته بموجب هذه المادة:
English[en]
In order to fulfill its obligations under this Article, each High Contracting Party shall take, among others, the following measures, as appropriate:
Spanish[es]
A fin de cumplir sus obligaciones con arreglo al presente artículo, cada Alta Parte Contratante deberá tomar, según proceda, las medidas siguientes:
French[fr]
Pour s’acquitter de ses obligations au titre du présent article, chaque Haute Partie contractante doit, selon qu’il convient, prendre, entre autres, les mesures suivantes:
Russian[ru]
С целью выполнения своих обязательств по настоящей статье каждая Высокая Договаривающаяся Сторона принимает соответственно среди прочего следующие меры:
Chinese[zh]
为履行本条所规定的义务,每一缔约方除其他外,应酌情采取下列措施: