Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat ons selle oor baie maniere beskik om DNS-kopiefoute reg te stel.
Amharic[am]
ምክንያቱም ሴሎቻችን በሚከፈሉበት ጊዜ በዲ ኤን ኤ ላይ የሚፈጠረውን የቅጂ ስህተት የሚያስተካክሉበት የተለያዩ መንገዶች ስላሏቸው ነው።
Arabic[ar]
لأن خلايانا مجهزة بوسائل عديدة تتيح لها اصلاح الاخطاء الناجمة عن نَسْخ الدَّنا DNA.
Bemba[bem]
Pantu shena shalikwata amaka ya kuiwamya no kutwalilila filya fine shaba.
Bulgarian[bg]
Защото клетките имат способността по различни начини да поправят грешките при възпроизвеждането на ДНК.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang atong mga selula dunay daghang paagi sa pagtul-id sa mga sayop nga makopya panahon sa pagduplikar sa DNA.
Czech[cs]
Protože v buňkách našeho těla je řada mechanismů, které napravují chyby vzniklé při kopírování DNA.
German[de]
Weil die Zelle über viele Möglichkeiten verfügt, Kopierfehler in der DNS zu reparieren.
Ewe[ee]
Elabena míaƒe lãmenugbagbeviwo toa mɔ geɖe dzi ɖɔa vodada siwo le DNA siwo wogbugbɔ wɔ me la ɖo.
Greek[el]
Επειδή τα κύτταρά μας έχουν πολλούς τρόπους για να διορθώνουν τα λάθη στην αντιγραφή του DNA.
English[en]
Because our cells have many ways of repairing DNA copy errors.
Spanish[es]
Porque las células tienen muchas maneras de reparar los errores que surgen al copiar el ADN.
Estonian[et]
Sest rakkudel on DNA koopiavigade parandamiseks mitmeid mooduseid.
French[fr]
Parce que nos cellules ont divers moyens de corriger les erreurs de copie de l’ADN.
Hebrew[he]
מכיוון שלתאים יש דרכים רבות לתקן טעויות המתרחשות במהלך שכפול הדנ”א.
Hiligaynon[hil]
Bangod ang aton mga selula may yara madamo nga paagi sa pagkay-o sang mga kasaypanan sa pagkopya sing DNA.
Croatian[hr]
Zato što stanice mogu na razne načine ukloniti greške koje ponekad nastanu pri umnožavanju molekule DNK.
Hungarian[hu]
Mert a sejtjeink sokféleképpen helyre tudják hozni a DNS másolásakor keletkező hibákat.
Armenian[hy]
Որովհետեւ մեր բջիջները ունեն ԴՆԹ–ի նոր օրինակների մեջ տեղ գտած սխալները ուղղելու շատ կերպեր։
Indonesian[id]
Karena sel-sel kita mempunyai banyak cara untuk memperbaiki kesalahan penyalinan DNA.
Igbo[ig]
N’ihi na mkpụrụ ndụ anyị nwere ọtụtụ ụzọ o si edozi ihe ndị mebiri mgbe DNA na-emepụtaghachi onwe ya.
Iloko[ilo]
Agsipud ta bayat ti panagkopia, adu ti pamay-an dagiti selulatayo a mangtarimaan iti nadadael a kopia ti DNA.
Icelandic[is]
Af því að frumurnar nota ýmsar aðferðir til að laga villur sem verða þegar DNA er afritað.
Italian[it]
Perché le cellule hanno molti modi per riparare gli errori nella replicazione del DNA.
Japanese[ja]
わたしたちの細胞には,DNA複製の際の誤りを修復する方法がいろいろ備わっているからです。
Georgian[ka]
ჩვენს უჯრედებს მრავალი სახით შესწევს უნარი, რომ შეასწოროს შეცდომები, რომლებიც დნმ-ის ხელახლა წარმოქმნის დროს შეიძლება მოხდეს.
Korean[ko]
세포가 여러 가지 방법으로 DNA 복제 오류를 수정하기 때문입니다.
Kyrgyz[ky]
Себеби клеткаларыбыз ДНКнын көчүрүү маалында кетирген катасын четтетүүгө жөндөмдүү.
Lithuanian[lt]
Pasirodo, ląstelės geba įvairiais būdais ištaisyti klaidas, atsiradusias DNR dauginantis.
Malagasy[mg]
Satria misy fomba maro ampiasain’ny sela mba hanamboarana izay simba mandritra ny fanoloana azy io.
Macedonian[mk]
Затоа што нашите клетки имаат многу начини на кои ги поправаат грешките во копиите на ДНК.
Malayalam[ml]
ഡിഎൻഎ പകർത്തപ്പെടുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന തകരാറുകൾ പരിഹരിക്കാൻ കോശങ്ങൾക്കു പല മാർഗങ്ങളും ഉള്ളതുകൊണ്ടാണത്.
Norwegian[nb]
Fordi cellene har mange måter å reparere feilene på, hvis det oppstår feil når DNA-molekylene kopieres.
Dutch[nl]
Omdat onze cellen allerlei mogelijkheden hebben om kopieerfouten in het DNA te herstellen.
Northern Sotho[nso]
Ka gobane disele tša rena di na le ditsela tše dintši tša go phošolla diphošo tšeo dikopi tša di-DNA di ka bago di na le tšona.
Nyanja[ny]
Chifukwa choti maselo athu ali ndi njira zambiri zokonzera DNA yomwe yakopedwa molakwika.
Polish[pl]
Otóż komórki naszego ciała potrafią na różne sposoby eliminować błędy powstałe w trakcie replikacji DNA.
Portuguese[pt]
Porque nossas células têm muitos mecanismos para corrigir os erros nas cópias de DNA.
Romanian[ro]
Deoarece celulele noastre au diverse mecanisme prin care repară erorile de copiere a ADN-ului.
Russian[ru]
Потому что клетки способны устранять ошибки, возникающие в результате копирования ДНК.
Sinhala[si]
ඊට හේතුව අලුත් DNA නිපදෙන විට යම් දෝෂයන් තිබුණොත් ඒවා නිවැරදි කිරීමේ හැකියාව අපේ සෛල තුළ තිබීමයි.
Slovak[sk]
Pretože naše bunky majú veľa spôsobov na opravu chýb, ktoré vznikajú pri vytváraní kópií DNA.
Slovenian[sl]
Ker lahko naše celice na veliko načinov popravljajo napake na kopijah DNK.
Samoan[sm]
Ona e tele auala ua mafai ai e o tatou sela ona faaleleia ni faalētonu e iai i kopi o le DNA.
Shona[sn]
Nokuti masero edu anoshandisa nzira dzakawanda kugadzirisa zvinenge zvakanganiswa neDNA pakukopa.
Albanian[sq]
Sepse qelizat tona kanë shumë mënyra për të ndrequr gabimet që mund të dalin nga kopjimi i ADN-së.
Serbian[sr]
Naše ćelije na mnogo načina mogu ispraviti greške koje nastaju u DNK pri njegovom umnožavanju.
Southern Sotho[st]
Hobane lisele tsa rōna li na le litsela tse ngata tsa ho lokisa liphoso tse ka etsahalang nakong eo ho etsoang DNA e ’ngoe.
Swedish[sv]
Därför att våra celler har många sätt att reparera fel som kan uppstå i samband med den här kopieringen.
Swahili[sw]
Kwa sababu chembe zetu zina njia nyingi za kurekebisha kasoro katika nakala ya DNA.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu chembe zetu zina njia nyingi za kurekebisha kasoro katika nakala ya DNA.
Tamil[ta]
ஏனென்றால் நம் செல்கள், நகல் எடுக்கையில் ஏற்படும் பிழைகளை தானாகவே பல்வேறு வழிகளில் திருத்திக்கொள்கின்றன.
Thai[th]
เพราะ เซลล์ ของ เรา ใช้ หลาย วิธี ใน การ ซ่อมแซม ดีเอ็นเอ ที่ จําลอง ตัว ผิด พลาด.
Tagalog[tl]
Sapagkat may iba’t ibang paraan ang ating mga selula para ayusin ang mga pagkakamali sa DNA habang gumagawa ito ng mga kopya.
Tswana[tn]
Ka gonne disele tsa rona di na le ditsela di le dintsi tsa go baakanya diphoso tse di nnang gone fa DNA ya rona e ntšhafadiwa gangwe le gape.
Turkish[tr]
Çünkü hücrelerimiz DNA çoğalırken oluşan hataları birçok yolla onarıyor.
Tsonga[ts]
Hikuva tisele ta hina ti ni tindlela to tala to lunghisa swihoxo leswi vaka kona loko DNA yi pandzeka.
Ukrainian[uk]
Тому що наші клітини мають унікальну здатність моментально виправляти помилки в «копіях» ДНК.
Xhosa[xh]
Kungenxa yokuba iiseli zethu zineendlela ezininzi zokulungisa enye iDNA.
Yoruba[yo]
Ohun tó fà á ni pé àwọn sẹ́ẹ̀lì inú ara wa ní oríṣiríṣi ọ̀nà tí wọ́n gbà ń tún ohun tó bá bà jẹ́ nínú èròjà DNA ṣe.
Chinese[zh]
因为细胞有许多方法修补遗传基因在复制时出现的误差。
Zulu[zu]
Ngoba amangqamuzana ethu omzimba anezindlela eziningi zokulungisa amaphutha angase enzeke kula makhophi e-DNA.