Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 33 относно таксата за задръствания обаче не беше взето предвид от Съвета.
Czech[cs]
Ovšem změnu 33, týkající se poplatku za přetížení dopravy, Rada nezohlednila.
Danish[da]
Rådet tog dog ikke hensyn til ændringsforslag 33 om en trafikbelastningsafgift.
German[de]
Abänderung 33 betreffend eine Staugebühr wurde jedoch vom Rat nicht berücksichtigt.
English[en]
However, amendment 33 on a congestion charge was not taken into consideration by the Council.
Spanish[es]
Sin embargo, el Consejo no ha tomado en consideración la enmienda 33 sobre una tasa de congestión.
Estonian[et]
Siiski ei võtnud nõukogu arvesse muudatusettepanekut 33 ummikumaksu kohta.
Finnish[fi]
Neuvosto ei kuitenkaan ottanut huomioon ruuhkamaksua koskevaa tarkistusta 33.
French[fr]
Toutefois, l'amendement 33 concernant une redevance liée à la congestion n'a pas été pris en considération par le Conseil.
Hungarian[hu]
A forgalmi torlódások miatt kivetett díjra vonatkozó 33. módosítást azonban a Tanács nem vette figyelembe.
Italian[it]
Non ha tuttavia accolto l’emendamento 33 riguardante un onere connesso alla congestione.
Lithuanian[lt]
Tačiau Taryba neatsižvelgė į 33 pakeitimą, susijusį su grūsčių mokesčiu.
Latvian[lv]
Tomēr Padome nav ņēmusi vērā 33. grozījumu par maksu par sastrēgumiem.
Maltese[mt]
Madanakollu, l-emenda 33 dwar ħlas għall-konġestjoni ma tteħidx kont tagħha mill-Kunsill.
Dutch[nl]
Amendement 33, dat betrekking had op een congestieheffing, is door de Raad evenwel niet in overweging genomen.
Polish[pl]
Rada nie uwzględniła jednak poprawki 33 dotyczącej opłaty związanej z zatorem komunikacyjnym.
Portuguese[pt]
Todavia, a alteração 33 relativa a uma taxa de congestionamento não foi tida em conta pelo Conselho.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, amendamentul 33 privind taxa pentru congestionare nu a fost luat în considerare de către Consiliu.
Slovak[sk]
Avšak pozmeňujúci a doplňujúci návrh 33 o poplatku za preťaženie Rada nevzala do úvahy.
Slovenian[sl]
Ni pa upošteval spremembe 33 glede pristojbin za prometne zastoje.
Swedish[sv]
Ändring 33 om en trängselavgift har dock inte beaktats av rådet.