Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: а) основател и водач на движението Rajah Solaiman и свързан с Abu Sayyaf Group.
Czech[cs]
Další údaje: a) zakladatel a vůdčí postava hnutí Rajah Solaiman Movement a napojen na skupinu Abu Sayyaf Group; Zakladatel a majitel ‚Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)‘; b) zatčen filipínskými úřady v říjnu 2005.
Danish[da]
Andre oplysninger: (a) grundlægger og leder af Rajah Solaiman Movement og tilknyttet Abu Sayyaf Group.
German[de]
Weitere Angaben: (a) ist Gründer und Führer von Rajah Solaiman Movement und steht in Verbindung mit der Gruppe Abu Sayyaf.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) Ιδρυτής και ηγέτης του Rajah Solaiman Movement και συνδεδεμένος με την ομάδα Abu Sayyaf.
English[en]
Other information: (a) Founder and leader of the Rajah Solaiman Movement and linked to the Abu Sayyaf Group.
Spanish[es]
Información complementaria: a) fundador y dirigente del Rajah Solaiman Movement y vinculado al grupo Abu Sayyaf.
Estonian[et]
Muu teave: a) organisatsiooni Rajah Solaiman Movement asutaja ja juht, seostatakse rühmitusega Abu Sayyaf.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) Rajah Solaiman Movement -yhteisön perustaja ja jäsen, jolla on yhteyksiä Abu Sayyaf -ryhmään.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) membre fondateur et dirigeant du mouvement Rajah Solaiman et lié au groupe Abu Sayyaf.
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) osnivač i vođa Pokreta Rajah Solaiman i povezan sa Skupinom Abu Sayyaf.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) a Rajah Solaiman Movement alapítója és vezetője, és kapcsolatban áll az Abu Sayyaf Grouppal.
Italian[it]
Altre informazioni: (a) fondatore e leader del Rajah Solaiman Movement e collegato al gruppo Abu Sayyaf.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) Rajah Solaiman judėjimo įkūrėjas ir vadovas, siejamas su Abu Sayyaf grupe; „Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)“ steigėjas ir savininkas; b) Filipinų valdžios institucijų suimtas 2005 m. spalio mėn.
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) Rajah Solaiman Movement dibinātājs un līderis, saistīts ar Abu Sayyaf Group.
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: (a) Fundatur u mexxej tal-Moviment Rajah Solaiman, u għandu rabtiet mal-Grupp Abu Sayyaf; Fundatur u sid ta' ‘Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)’; (b) Arrestat mill-awtoritajiet tal-Filippini f'Ottubru 2005.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) oprichter en leider van de Rajah Solaiman Movement en geassocieerd met de groep Abu Sayyaf.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Fundador e dirigente do Movimento Rajah Solaiman e associado ao Grupo Abu Sayyaf; Fundador e proprietário da “Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)”; (b) Preso pelas autoridades filipinas em Outubro de 2005.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) fondator și lider al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group).
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) zakladateľ a vedúci hnutia Rajah Solaiman Movement a spájaný so skupinou Abu Sayyaf Group.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) ustanovitelj in vodja gibanja Rajah Solaiman Movement ter povezan s skupino Abu Sayyaf Group.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) grundare av och ledare för Rajah Solaiman Movement med anknytning till Abu Sayyaf Group; grundare av och ägare till Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI), b) arresterad av de filippinska myndigheterna i oktober 2005.