Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتبقى الكثير من ضوء النهار لكى نعود إلى الطريق الرئيسي
Czech[cs]
Světla zůstává akorát dost na to, aby ses dostala k hlavní silnici.
English[en]
There's just enough daylight left to make it back to the main road.
Estonian[et]
Praegu on piisavalt valge, et suurele teele tagasi jõuda.
French[fr]
Il reste juste assez de clarté pour retourner à la route.
Hebrew[he]
יש מספיק אור יום כדי להגיע לדרך הראשית.
Croatian[hr]
Ostalo je dovoljno danjeg svjetla da stigneš do glavne ceste.
Hungarian[hu]
Még naplemente előtt visszaérhetsz a főútra.
Italian[it]
C'e'ancora luce sufficiente per tornare alla strada principale.
Dutch[nl]
Er is nog net genoeg daglicht om terug te gaan naar de hoofdweg.
Portuguese[pt]
Tem luz suficiente ainda para voltar para a estrada.
Romanian[ro]
Va mai fi lumină fix cât să ajungi înapoi la drumul principal.
Russian[ru]
Времени осталось как раз, чтобы добраться до главной дороги.
Slovak[sk]
Zostalo akurát dosť svetla, aby si stihla prísť na hlavnú cestu.
Slovenian[sl]
Lahko še prideš do glavne ceste, preden zaide sonce.
Serbian[sr]
Ostalo je dovoljno dnevnog svetla da stigneš do glavnog puta.
Turkish[tr]
Hava kararmadan önce ana yola anca varırsın.