Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pěstouni berou ovšem v tomto případě dodatečné finanční břemeno na sebe.
German[de]
Die Pflegeeltern nehmen in diesen Fällen allerdings eine zusätzliche finanzielle Last auf sich.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι οι θετοί γονείς σ’ αυτές τις περιπτώσεις οφείλουν να δεχθούν κάποιο πρόσθετο οικονομικό φορτίο.
English[en]
It is true that foster parents in these circumstances have to accept some additional financial burden.
Spanish[es]
Es verdad que en estas circunstancias los padres adoptivos tienen que aceptar alguna carga financiera adicional.
French[fr]
Dans ces conditions, il s’avère que les parents qui prennent un enfant à charge acceptent un fardeau financier supplémentaire.
Italian[it]
È vero che i genitori adottivi in queste circostanze devono accettare qualche peso pecuniario in più.
Japanese[ja]
そういう場合,里親が余分に経済的な負担を果されることは事実です。 しかし,それには実質的な益も伴います。
Dutch[nl]
Het is waar dat pleegouders in deze omstandigheden een extra financiële last te dragen krijgen.
Portuguese[pt]
É verdade que os pais adotivos, nestas circunstâncias, têm de aceitar algum encargo financeiro adicional.
Swedish[sv]
Det är sant att fosterföräldrar under sådana omständigheter måste ta på sig en viss ökad ekonomisk börda.