Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
They welcome the holding of democratic elections, and they endorse the efforts for national reconciliation being made by the Comoran Government with all the parties concerned, in cooperation with the League of Arab States, the Organization of African Unity and the United Nations, with a view to safeguarding the country's unity and achieving comprehensive national reconciliation
Spanish[es]
Acogen con beneplácito la celebración de elecciones democráticas y apoyan los esfuerzos de reconciliación nacional desplegados por el Gobierno de las Comoras con todas las partes interesadas, en cooperación con la Liga de los Estados Árabes, la Organización de la Unidad Africana y las Naciones Unidas, con vistas a proteger la unidad del país y lograr una reconciliación nacional amplia
French[fr]
Ils accueillent avec satisfaction la tenue d'élections démocratiques et approuvent les efforts de réconciliation nationale déployés par le Gouvernement comorien avec toutes les parties concernées, en coopération avec la Ligue des États arabes, l'Organisation de l'unité africaine et l'ONU, en vue de sauvegarder l'unité de pays et de parvenir à une réconciliation nationale générale
Russian[ru]
Они приветствуют проведение демократических выборов и одобряют усилия в области национального примирения, осуществляемые правительством Коморских Островов с участием всех заинтересованных сторон, в сотрудничестве с Лигой арабских государств, Организацией африканского единства и Организацией Объединенных Наций в целях обеспечения единства страны и достижения всеобъемлющего национального примирения