Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК подкрепя тези цели и смята, че като цяло предложението върви в правилната посока.
Czech[cs]
EHSV tyto cíle podporuje a domnívá se, že se návrh jako celek ubírá správným směrem.
Danish[da]
EØSU støtter disse målsætninger og mener, at forslaget som helhed går i den rigtige retning.
German[de]
Der EWSA unterstützt diese Ziele und ist der Auffassung, dass der Vorschlag im Großen und Ganzen in die richtige Richtung geht.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ ενστερνίζεται αυτούς τους στόχους και συμφωνεί με το γενικό πνεύμα της πρότασης.
English[en]
The EESC supports these objectives and sees the proposal as a whole as a step in the right direction.
Spanish[es]
El CESE apoya estos objetivos y considera que la propuesta en su conjunto constituye un paso en la buena dirección.
Estonian[et]
Komitee toetab neid eesmärke ja on seisukohal, et ettepanek tervikuna läheb õiges suunas.
Finnish[fi]
ETSK kannattaa näitä tavoitteita ja katsoo, että ehdotus on kaiken kaikkiaan oikeansuuntainen.
French[fr]
Le CESE appuie ces objectifs et est d'avis que l'ensemble de la proposition va dans la bonne direction.
Hungarian[hu]
Az EGSZB támogatja ezeket a célkitűzéseket, és úgy véli, hogy összességében a javaslat helyes irányba mutat.
Italian[it]
Il CESE sostiene questi obiettivi e ritiene che la proposta nel suo complesso vada nella giusta direzione.
Lithuanian[lt]
EESRK remia šiuos tikslus ir mano, kad pasiūlymas yra teisingas žingsnis.
Latvian[lv]
EESK atbalsta šos mērķus un uzskata, ka kopumā priekšlikums ir solis pareizajā virzienā.
Maltese[mt]
Il-KESE jappoġġja dawn l-għanijiet u jemmen li b'mod globali l-proposta tmur fid-direzzjoni t-tajba.
Dutch[nl]
Het EESC steunt deze doelstellingen en is van mening dat het voorstel globaal gezien in de juiste richting gaat.
Polish[pl]
EKES popiera te cele i uważa, że ogólnie mówiąc wniosek zmierza we właściwym kierunku.
Portuguese[pt]
O CESE apoia estes objetivos e considera que a proposta, no seu conjunto, constitui um avanço na direção correta.
Romanian[ro]
CESE susține aceste obiective și consideră că, în ansamblu, propunerea merge în direcția bună.
Slovak[sk]
EHSV podporuje tieto ciele a nazdáva sa, že návrh sa celkovo uberá správnym smerom.
Slovenian[sl]
EESO podpira te cilje in meni, da je predlog v celoti pravilno usmerjen.
Swedish[sv]
EESK stöder dessa mål och anser att förslaget som helhet går i rätt riktning.