Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de fleste lande i kristenheden er en borgerlig vielse, der udføres af en dertil udnævnt embedsmand, enten tilladt eller også et absolut krav.
German[de]
In den meisten Ländern der Christenheit wird eine zivile Eheschließung, die durch einen offiziellen Standesbeamten vollzogen wird, entweder gestattet oder absolut verlangt.
Greek[el]
Σε πλείστες χώρες του «Χριστιανικού κόσμου» ένας πολιτικός γάμος, που τελείται από ένα διωρισμένον αξιωματούχο του κράτους, είτε επιτρέπεται είτε απολύτως απαιτείται.
English[en]
In most countries of Christendom a civil marriage performed by an appointed officer of the state is either allowed or absolutely required.
Finnish[fi]
Useimmissa kristikunnan maissa on valtion määräämän virkamiehen suorittama siviilivihkiminen joko sallittu tai ehdottomasti vaadittu.
French[fr]
Dans la plupart des pays du monde chrétien, le mariage civil célébré par un officier de l’État est soit permis, soit rigoureusement requis.
Italian[it]
In quasi tutte le nazioni della Cristianità un matrimonio civile celebrato da un funzionario nominato dallo Stato è permesso oppure assolutamente necessario.
Dutch[nl]
In de meeste landen der christenheid wordt een door een overheidsambtenaar voltrokken burgerlijk huwelijk toegestaan of is dit zelfs absoluut vereist.