Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни и образователни дейности, а именно изработка на интернет сайтове с интерактивни дискусии и онлайн рецензии във връзка с книги, музика, филми, периодични издания и други развлекателни теми
Czech[cs]
Služby v oblasti zábavy a vzdělávání, jmenovitě zajišťování internetových webových stránek s interaktivními diskusemi a on-line zpráv týkajících se knih, hudby, filmu, periodik a jiných témat týkajících se zábavy
Danish[da]
Underholdnings- og uddannelsesydelser, nemlig tilvejebringelse af et internetwebsider indeholdende interaktive diskussioner og online anmeldelser relaterende til bøger, musik, film, periodica og andre underholdningsrelaterede emner
German[de]
Unterhaltung und Ausbildung, nämlich Bereitstellung einer Internetwebseite, die interaktive Diskussionen ermöglicht und Online-Rezensionen von Büchern, Musik, Filmen, Periodika und unterhaltungsbezogenen Themen enthält
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης, συγκεκριμένα παροχή ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο που περιέχουν αλληλεπιδραστικές συζητήσεις και κριτικές επί γραμμής σχετικά με βιβλία, μουσική, ταινίες, περιοδικά και άλλα ψυχαγωγικά θέματα
English[en]
Entertainment and education, namely providing Internet websites containing interactive discussions and online reviews relating to books, music, film, periodicals and other entertainment-related topics
Spanish[es]
Servicios de entretenimiento y formación, en concreto suministro de sitios web de internet que contengan discusiones interactivas y resúmenes en línea relacionados con libros, música, películas, periódicos y otros medios relacionados con ellos
Estonian[et]
Meelelahutus- ja haridusteenused, nimelt raamatute, muusika, filmide, perioodika ja muu meelelahutuse alase interaktiivsete diskussioonide ja sidusate hinnangutega interneti veebilehtede pakkumine
Finnish[fi]
Ajanviete- ja koulutuspalvelut, nimittäin sellaisen Internet-sivuston tarjoaminen, jossa on vuorovaikutteisia keskusteluja ja online-ilmoituksia, jotka liittyvät kirjoihin, musiikkiin, elokuviin, kausijulkaisuihin ja muihin ajanvieteaiheisiin
French[fr]
Services de divertissement et éducation, à savoir fourniture de pages web sur l'internet contenant des discussions interactives et critiques en ligne en matière de livres, musique, films, périodiques et autres sujets de divertissement
Hungarian[hu]
Szórakoztatási és oktatási szolgáltatások, nevezetesen olyan internetes oldalak létrehozása, melyek interaktív vitákat és könyvekkel, zenével, filmmel, időszakos kiadványokkal, és más szórakoztatási jellegű tárggyal kapcsolatos közleményeket tartalmaznak
Italian[it]
Divertimento e insegnamento, ovvero realizzazione di siti web internet contenenti discussioni interattive e comunicazioni online relative a libri, musica, film, periodici e altri temi relativi al divertimento
Lithuanian[lt]
Pramogos ir švietimas, būtent interaktyvių diskusijų, knygų, muzikos, filmų, periodinių leidinių ir kitų pramogų apžvalgų teikimas interneto puslapiuose
Latvian[lv]
Izklaides un izglītības pakalpojumi, proti, interneta vietņu nodrošināšana, kas satur interaktīvas diskusijas un tiešsaistes ziņojumus saistībā ar grāmatām, mūziku, filmām, laikrakstiem un citām ar izklaidi saistītām tēmām
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment u taħriġ, jiġifieri l-ksib ta' websajts fejn isiru diskussjonijiet interattivi u avviżi onlajn relatati ma' kotba, mużika, films, rivisti u temi oħra relatati mad-divertiment
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van ontspanning en opvoeding, te weten het aanbieden van internetwebsites met interactieve discussies en het online recenseren van boeken, muziek, films, periodieken en andere zaken in verband met ontspanning
Polish[pl]
Rozrywka i edukacja, mianowicie udostępnianie witryn internetowych zawierających dyskusje interaktywne i przeglądy on-line dotyczące książek, filmu, czasopism i innych tematów związanych z rozrywką
Portuguese[pt]
Serviços de educação e entretenimento, nomeadamente disponibilização de um sítio Web com discussões interactivas e revistas em linha sobre livros, música, filmes, periódicos e outros assuntos de entretenimento
Romanian[ro]
Servicii din domeniul divertismentului şi educaţiei, şi anume furnizarea de pagini web pe internet cu discuţii interactive şi ştiri on-line din domeniul cărţilor, muzicii, filmelor, periodicelor şi al altor teme legate de divertisment
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy a vzdelávania, konkrétne zaisťovanie internetových webových stránok s interaktívnymi diskusiami a on-line zpráv týkajúcich sa kníh, hudby, filmu, periodík a iných tém v oblasti zábavy
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve in izobraževanje, in sicer vzpostavitev spletne strani, ki vsebuje interaktivne diskusije in online objave kritikov o knjigah, glasbi, filmih, občasnem tisku in drugih z razvedrilom povezanih temah
Swedish[sv]
Underhållnings- och utbildningstjänster, nämligen tillhandahållande av en webbsida innehållande interaktiva diskussioner och direktanslutna anmälningar rörande böcker, musik, film, periodiska publikationer och andra underhållningsrelaterade ämnen