Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да те бичувам и разпъна на кръста!
Danish[da]
Jeg burde få dig flået og korsfæstet.
Greek[el]
Θα έπρεπε να σε μαστιγώσω και να σε σταυρώσω!
English[en]
I ought to have you scourged and crucified.
Spanish[es]
Debería hacer que te azotaran y crucificaran.
Estonian[et]
Ma peaks laskma sind piitsutada ja risti Iüüa.
Finnish[fi]
Minun pitäisi kurittaa ja ristiinnaulita teidät.
French[fr]
Je devrais vous faire fouetter et crucifier.
Hebrew[he]
אני צריך להלקות ולצלוב אותך
Croatian[hr]
Za to bih te morao izbičevati i razapeti na križ.
Hungarian[hu]
Korbács járna neked, és keresztre feszítés!
Italian[it]
Dovrei farvi frustare e crocifiggere.
Norwegian[nb]
Jeg burde korsfestet deg.
Dutch[nl]
Ik zou je moeten laten kruisigen.
Polish[pl]
Powinienem cię wychłostać i ukrzyżować!
Portuguese[pt]
Deveria mandar chicotear-te e crucificar-te!
Romanian[ro]
Ar trebui sa pun sa fii biciuit si cucificat.
Russian[ru]
Тебя бы следовало бичевать, а потом подвесить на кресте.
Slovenian[sl]
Za to bi te moral prebičati in križati.
Turkish[tr]
Seni kırbaçlatıp çarmıha gerdirmeliyim.