Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Статуите, високите релефи и барелефите (различни от оригиналните произведения на статуйното изкуство и на скулптурата) се включват също в тази подпозиция.
Czech[cs]
Sochy, vyšší plastika a nízká plastika (jiné než originální díla modelářství nebo sochařství) se také zařazují do této podpoložky.
Danish[da]
Statuer, samt haut- og basrelieffer (bortset fra de originale billedhuggerarbejder) hører også under denne underposition.
German[de]
Statuen, Hochreliefs und Tiefreliefs (andere als Originale der Bildhauerkunst) gehören ebenfalls hierher.
Greek[el]
Τα αγάλματα, έκτυπα ανάγλυφα και πρόστυπα ανάγλυφα (ημιανάγλυφα) (με εξαίρεση τα πρωτότυπα έργα της γλυπτικής εν γένει τέχνης) κατατάσσονται επίσης στην παρούσα διάκριση.
English[en]
Statues, high-reliefs and bas-reliefs (other than original works of sculpture or statuary) are also classified in this subheading.
Spanish[es]
Las estatuas, altos y bajos relieves (distintos de las obras originales del arte estatuario y escultórico) se clasifican también en esta subpartida.
Estonian[et]
Raidkujud, kõrg- ja bareljeefid (v.a originaalskulptuurid või –kujud) klassifitseeritakse samuti sellesse alamrubriiki.
Finnish[fi]
Kuvapatsaat, korkeat ja matalat korkokuvat (muut kuin alkuperäisveistokset tai -patsaat) luokitellaan myös tähän alanimikkeeseen.
French[fr]
Les statues, hauts-reliefs et bas-reliefs (autres que les productions originales de l'art statuaire et de la sculpture) entrent également dans cette sous-position.
Hungarian[hu]
A (nem szobrász által készített, nem eredeti) szobrok, magas és mély reliefek ugyancsak ezen alszám alá osztályozandók.
Italian[it]
Sono inoltre compresi in questa sottovoce le statue, gli altorilievi e i bassorilievi (diversi dalle produzioni originali dell'arte statuaria e della scultura).
Lithuanian[lt]
Statulos, horeljefai ir bareljefai (išskyrus originalias statulas arba skulptūros darbus) taip pat klasifikuojami šioje supozicijoje.
Latvian[lv]
Statujas, augstcilņus un bareljefus (izņemot skulptoru oriģināldarbus) arī klasificē šajā apakšpozīcijā.
Maltese[mt]
Statwi, high-reliefs u bas-reliefs (ħlief xogħlijiet ta' skultura u statwarji oriġinali) huma klassifikati f'dan is-subtitlu wkoll.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat mede standbeelden, haut-reliëfs en bas-reliëfs (andere dan originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk).
Polish[pl]
Posągi, płaskorzeźby (inne niż oryginalne prace rzeźbiarskie) są także klasyfikowane do tej podpozycji.
Portuguese[pt]
As estátuas, altos e baixos relevos (com exclusão das produções originais da arte estatuária e da escultura) também se incluem nesta subposição.
Romanian[ro]
De asemenea, la această subpoziție se clasifică statuetele, altoreliefurile și basoreliefurile (altele decât lucrările originale de artă statuară sau de sculptură).
Slovak[sk]
Sochy, plastiky (iné ako originálne diela modelárstva alebo sochárstva) sú tiež zatriedené do tejto podpoložky.
Slovenian[sl]
Kipi, visoki in nizki reliefi, (razen izvirnih kiparskih del), se prav tako uvrščajo v to tarifno podštevilko.
Swedish[sv]
Även statyer samt hög- och lågrelief (med undantag av bildhuggararbeten i original) klassificeras enligt detta undernummer.